הסתמכות, קשר סיבתי ונזק בתובענות ייצוגיות בגין הטעיה צרכנית

Size: px
Start display at page:

Download "הסתמכות, קשר סיבתי ונזק בתובענות ייצוגיות בגין הטעיה צרכנית"

Transcription

1 עיוני משפט לז 44-7,2013 הסתמכות, קשר סיבתי ונזק בתובענות ייצוגיות בגין הטעיה צרכנית מאת יובל פרוקצ'יה* ואלון קלמנט** תקציר עקרון יסוד בדיני ההטעיה הצרכנית, כמו גם בדיני התרמית ומצג השווא הרשלני, הוא כי הסתמכות היא תנאי לגיבושה של עילת תביעה בגין מצג שווא. אם הניצג לא פעל על סמך המצג, או אם נזקו לא נגרם כתוצאה מהסתמכותו זו, אזי זכותו לפיצוי נשללת. בעקבות הלכת ברזני נ' בזק הוחל עיקרון זה גם בתובענות ייצוגיות בגין הטעיה צרכנית. למרות כוחו האינטואיטיבי של עיקרון זה, המאמר מבקש לטעון כי דרישת ההסתמכות אינה רצויה, וכי יש לוותר עליה. בניגוד לתפיסה רווחת, מצג שווא עלול לגרום נזק בהיקף ניכר גם בהעדר הסתמכות, ונזק זה ראוי שיהיה בר פיצוי. מצג אשר מאיר באור כוזב את מאפייניו של המוצר מושא העסקה מוביל באופן טיפוסי לעלייה במחירו. בכך הוא מסב נזק לכלל צרכניו של המוצר, בין אם הסתמכו על המצג ובין אם לאו. לפיכך דרישת ההסתמכות, השוללת את זכות התביעה מצרכנים שלא הסתמכו, מונעת למעשה פיצוי בגין נזק שגרם המצג באורח סיבתי. כתוצאה מכך היא מובילה לכריתתן של עסקות בלתי יעילות, להשקעות בלתי יעילות לאחר מועד הרכישה ולהשקעת משאבים בזבזנית בהצגתם של מצגים כוזבים. נוסף על כך היא מובילה להתעשרות בלתי צודקת של המציג על חשבון ניצגיו. דרישת ההסתמכות אף מחלישה את כוחו המרתיע של הדין עקב השפעתה המכבידה על התובענה הייצוגית הצרכנית. כדי לעמוד בדרישת ההסתמכות, התובע המייצג נדרש לזהות ולהוכיח מי מן הצרכנים נחשף למצג ומי מבין אלה שנחשפו הסתמך. לעיתים קרובות אין בכוחו לעמוד בנטל זה. דרישת ההסתמכות מובילה אפוא לסיכולן של תובענות ייצוגיות רבות, ובעקבות זאת לפגיעה ניכרת בתכלית ההרתעה. לבסוף, המאמר דן בנסיבות מיוחדות שבהן הוסרה בדין הישראלי דרישת ההסתמכות. בנסיבות שבהן הנזק הנטען הוא "פגיעה באוטונומיה" של הצרכן נקבע כי הזכות לפיצוי * מרצה, בית הספר רדזינר למשפטים, המרכז הבינתחומי הרצליה. ** פרופסור, בית הספר רדזינר למשפטים, המרכז הבינתחומי הרצליה. אנו מודים לרוני אבישר שדה, לאיל זמיר, לאסף יעקב, לעמיר ליכט, להלל סומר ולאריאל פורת על הערות מצוינות לגרסות קודמות של המאמר. תודתנו הרבה גם למשתתפים בסמינר המחלקתי ובסדנה למשפט מסחרי במרכז הבינתחומי הרצליה, למשתתפים בסמינר המחלקתי ובסדנה למשפט פרטי באוניברסיטה העברית בירושלים, למשתתפים בסדנה למשפט וכלכלה באוניברסיטת תל אביב וכן לחברי מערכת עיוני משפט על הערותיהם. תודות גם לסתיו כהן על עזרתה המצוינת במחקר. 7

2 טנמלק ןולאו הי'צקורפ לבוי עיוני משפט לז תשע"ד אינה מותנית בהתקיימותה של הסתמכות. גישתנו היא כי חריג זה גורף מדי, וכי שיקולים שבהרתעה יעילה מורים דווקא על צמצומו. מבוא א. הסתמכות וקשר סיבתי לאור פסק דין ברזני 1. הסתמכות וקשר סיבתי דעות הרוב 2. הסתמכות וקשר סיבתי דעות המיעוט ב. ניתוח יסודות ההסתמכות והקשר הסיבתי, היחס ביניהם ומקומם הראוי 1. קשר סיבתי, הסתמכות ונזק )א( היחס בין קשר סיבתי להסתמכות )ב( מהותו של ה"נזק" שנגרם עקב מצג השווא )ג( תכליתה של ההגנה המשפטית מפני מצגי שווא 2. הפיצוי הנזיקי כסעד בגין מצג שווא 3. דרישות ההסתמכות והקשר הסיבתי לפיצוי בגין מצג שווא 4. קשר סיבתי והסתמכות במקרה של הפרת חובת גילוי 5. הפיצוי החוזי כסעד בגין מצג שווא ג. ההסדר הראוי לפיצוי בתובענה ייצוגית בגין הטעיה צרכנית 1. חישוב הנזק בגין מצג שווא 2. גישות מקורבות לחישוב הנזק בשלב אישורה של התובענה הייצוגית 3. הדיון בבקשה לאישור התובענה הייצוגית בגין מצג שווא ד. הטעיה צרכנית ופגיעה באוטונומיה 1. שני סוגי נזקים בגין פגיעה באוטונומיה 2. פיצוי בגין פגיעה באוטונומיה הדין הנוהג 3. תובענות ייצוגיות בגין נזק לא ממוני מן הסוג הראשון בלבד סיכום מבוא בפרסום חוצות לתוסף מזון נכתב כי הוא מסייע בפתרון בעיות פרקים. לאמיתו של דבר, תוסף המזון מפחית במשהו את כאבי הפרקים, אך אין הוא מסייע בפתרון הבעיה עצמה. לאחר הפרסום רכשו שלושה צרכנים את תוסף המזון: צרכן אחד נחשף לפרסום ורכש את תוסף המזון רק משום שהוטעה וחשב כי האמור בו הוא אמת; צרכן אחר נחשף אף הוא לפרסום ורכש את תוסף המזון, אך היה רוכש אותו גם אילו ידע את טיבו האמיתי; ואילו צרכן שלישי לא נחשף לפרסום כלל, ועל כן החלטתו לרכוש את תוסף המזון ממילא לא נבעה מתוכן הדברים שפורסמו. 8

3 עיוני משפט לז תשע"ד תינכרצ היעטה ןיגב תויגוציי תונעבותב קזנו יתביס רשק,תוכמתסה שלושת הצרכנים מבקשים לתבוע פיצוי בגין הטעיה, לפי חוק הגנת הצרכן. 1 את מי מהם יש ל ז כות בפיצוי, ובאיזה היקף? אינטואיציה רווחת בספרות ובפסיקה היא כי הזכות לפיצוי בדוגמה שלעיל צריכה להיות שמורה לצרכן הראשון בלבד. בעוולות תוצאתיות, המחייבות הוכחה של נזק שנגרם בפועל, על התובע להוכיח קשר סיבתי בין המעשה העוולתי לבין הנזק שבגינו הוא תובע. קשר סיבתי זה, כך הסברה, מתגבש רק כאשר התובע הסתמך על מצג השווא, כלומר, שינה את מצבו לרעה עקב אמונתו באמית ות המצג. הצרכן השני בדוגמה שלעיל אומנם הוטעה וחשב כי תוסף המזון מסייע בפתרון בעיות פרקים, אך הוא לא הסתמך על המידע, שכן הוא היה רוכש את המוצר גם אילולא הוטעה. גם הצרכן השלישי לא הסתמך על המידע המטעה, שכן הוא לא נחשף אליו כלל. הצרכן הראשון, והוא בלבד, הסתמך על המצג, ורק נזקו שלו נגרם כתוצאה סיבתית של הסתמכות זו. אכן, בעניין ברזני קבע בית המשפט העליון כי דיני ההטעיה הצרכנית, בדומה לדיני מצג השווא הרשלני והתרמית, מחייבים את התובע להוכיח לא רק שהוצג לפניו מצג שווא, אלא גם שהוא הסתמך עליו באופן שהסב לו נזק. 2 ללא הסתמכות, כך נקבע, נית ק הקשר 3 הסיבתי בין מצג השווא לבין הנזק שבגינו נתבע הפיצוי. 1 ס' 2 לחוק הגנת הצרכן, התשמ"א- 1981, ס"ח 248. לאורך המאמר אנו משתמשים במונח "צרכן" )המוגדר בס' 1 לחוק הגנת הצרכן(, אולם יש לשים לב לכך שזכות התביעה מכוח חוק תובענות ייצוגיות, התשס"ו- 2006, ס"ח 264, נתונה לכל לקוח, גם אם אין הוא צרכן כהגדרתו בחוק הגנת הצרכן. ראו להלן ה"ש ע"א 1977/97 ברזני נ' בזק החברה הישראלית לתקשורת בע"מ, פ"ד נה) 4 ( , 584, )2001( 622 )להלן: ע"א ברזני(; פסק הדין אושר בדנ"א 5712/01 ברזני נ' בזק החברה הישראלית לתקשורת בע"מ, פ"ד נז) 6 ( , )2003( )להלן: דנ"א ברזני(. 3 לשם השוואה, בדין האמריקני הגישות חלוקות בשאלה אם יש להוכיח הסתמכות בתובענה ייצוגית צרכנית בגין מצג שווא. חוקי הגנת הצרכן הם חוקים מדינתיים. חלקם דורשים הוכחת הסתמכות למשל, בפנסילווניה (Pa. (Toy v. Metropolitan Life Ins. Co., 928 A.2d 186,2007)) בוויומינג (a)) (Wyo. Stat. Ann. ובטקסס (Tex. Bus. & Com. Code 17.50(a)(1)(B)) ; ואילו אחרים אינם דורשים הוכחות הסתמכות לצורך פיצוי למשל, במסצ'וסטס 2004)) (Mass.,(Aspinall v. Philip Morris Cos., 813 N.E.2d 476, 486 באילינוי 1996)) (Ill. (Connick v. Suzuki Motor Co., Ltd., 675 N.E.2d 584 ובניו מקסיקו 2007)) App..(Lohman v. Daimler Chrysler Corp., 166 P.3d 1091, 1098 (N.M. לסקירה מקיפה של החקיקה להגנת הצרכן מפני הטעיה בארצות הברית ראו: Carter, Carolyn.L Consumer Protection in the States: A 50-State Report on Unfair and Deceptive 2009) Inc.,.Acts and Practices Statutes (Nat l Consumer L. Center לדיון בדרישת ההסתמכות בתובענה ייצוגית בארצות הברית ראו: Samuel Issacharoff, The Vexing Problem of Reliance in Consumer Class Actions, 74 Tul. L. Rev (2000); Sheil a Scheueraman, The Consumer Fraud Class Action: Reining in Abuse by Requiring Plaintiffs to Allege Reliance as an Essential Element, 43 Harv. J. on Legis. 1 (2006); Robert A. Nagareda, Class Certification in the Age of Aggregate Proof, 84 NYU L. Rev. 97 (2009); Shawn S. Ledingham, Jr., Aggregate Reliance and Overcharges: Removing Hurdles to Class Certification for Victims of Mass Fraud, 85 NYU L. Rev..289 (2010) 9

4 טנמלק ןולאו הי'צקורפ לבוי עיוני משפט לז תשע"ד מאמר זה בוחן את דרישת ההסתמכות באמצעות ניתוח כלכלי. מסקנתו העיקרית היא כי הדרישה להוכחת הסתמכות כתנאי הכרחי לקבלת פיצוי אינה רצויה, משום שהיא מובילה להרתעת חסר של המציג. עוד עולה מן הדיון כי דרישת ההסתמכות מאפשרת למציג להתעשר על חשבון צרכניו באופן בלתי צודק, ועל כן היא אינה רצויה גם מטעם זה. הבסיס העיקרי למסקנות אלה הוא שנזק, בניגוד לאינטואיציה הרווחת, יכול להיגרם עקב הטעיה באופן סיבתי גם בהעדר הסתמכות, ונזק כזה אף נגרם לעיתים קרובות ובהיקפים ניכרים. דרישת ההסתמכות, המונעת פיצוי בגין נזק כזה, מונעת הפנמה יעילה של נזקי ההטעיה על ידי המטעה, ובכך גורמת להרתעת חסר. במקביל לכך היא מניחה למציג להותיר בכיסו חלק מרווחי ההטעיה, ובכך מאפשרת לו להתעשר התעשרות בלתי צודקת. נזקם של הצרכנים שלא הסתמכו על המצג נובע, בעיקרו של דבר, מן ההשפעה שיש למצג על מחירו של המוצר. מצגי שווא בתחום הצרכני מיועדים להציג את העסקה באור חיובי יותר מנקודת מבטו של הצרכן מכפי שהיא בפועל. המציג מבקש להגדיל את הביקוש למוצר, ולכך נלווית בדרך כלל גם עלייה במחירו. עליית המחיר הינה "נזק" שנגרם לצרכן באופן סיבתי עקב המצג. נזק זה נגרם לא רק לצרכנים שהסתמכו, אלא לצרכנים כולם: גם צרכן שהחלטתו לרכוש לא נבעה ממצג השווא, ועל כן הוא לא הסתמך עליו, סבל בכל זאת נזק אם שילם בעבורו מחיר העולה על זה שהיה משלם אלמלא המצג; ובאופן דומה, גם צרכן שלא נחשף כלל למצג, ולכן לא הסתמך על האמור בו, סבל נזק אם שילם בגינו מחיר גבוה יותר. הגבלתה של זכות התביעה רק לצרכנים שהסתמכו מובילה אפוא להפנמה לא מלאה של נזקי המצג, ובעקבות זאת להרתעת חסר בלתי יעילה של המציג. היא אף מובילה לתוצאה בלתי צודקת, שכן היא מאפשרת לעוסק להתעשר על חשבון צרכניו באמצעות מצג כוזב. לפיכך, בין שתכליתו של הדין היא השגת הרתעה יעילה של המציג מלכתחילה ובין שתכליתו היא למנוע התעשרות בלתי צודקת של המציג בדיעבד, דרישת ההסתמכות כתנאי הכרחי לפיצוי היא דרישה שראוי להסירה. סוגיה זו היא בעלת חשיבות כאשר התובענה מוגשת על ידי צרכן יחיד, אולם חשיבותה המעשית עולה עשרות מונים כאשר היא מוגשת כתובענה ייצוגית בשם כלל הצרכנים שניזוקו. קבוצת הצרכנים הכוללת מורכבת הן מצרכנים שהסתמכו והן מצרכנים שלא הסתמכו. משמעותה של דרישת ההסתמכות היא שהתובענה הייצוגית לא תאושר אלא אם כן עלה בידי התובע המייצג להוכיח כי הוא עצמו הסתמך על המצג המטעה, וחשוב מכך עלה בידיו להצביע על מנגנון המאפשר לו לזהות מי מן הצרכנים הסתמך. 4 אולם כאשר מוצר נמכר בתפוצה רחבה, האפשרות המעשית לעמוד על גודלה של קבוצת המסתמכים היא לעיתים קרובות מוגבלת למדי. הוכחת הסתמכות מחייבת לקבוע מי מן הצרכנים נחשף למצג השווא, ומי מבין אלה שנחשפו רכש את המוצר רק בשל המידע המטעה )כלומר, היה נמנע מרכישתו אלמלא מידע זה(. הדרישה להוכחת הסתמכות היא אפוא דרישה אשר לעיתים קרובות אין בכוחו של התובע המייצג לעמוד בה. באופן מעשי, היא חוסמת פעמים רבות את האפשרות להגיש תובענה ייצוגית, ופוגעת פגיעה ניכרת במנגנון ההרתעה הנזיקי. 4 ע"א 458/06 שטנדל נ' בזק 14 15, 17 )פורסם בנבו, ( )השופט ג'ובראן(. ראו דיון להלן בתת פרק ג 3. 10

5 עיוני משפט לז תשע"ד תינכרצ היעטה ןיגב תויגוציי תונעבותב קזנו יתביס רשק,תוכמתסה תוצאה מעשית זו הולידה ביקורת נוקבת בספרות האקדמית. ביקורת זו התמקדה בטענה כי חסימתן של התובענות הייצוגיות מותירה את הזירה הצרכנית ללא מנגנון הרתעה ממשי. את מקומן של התובענות הייצוגיות לא יכולות לתפוס תובענות צרכניות אינדיווידואליות, שכן התמריץ להגישן חלש לנוכח היחס הטיפוסי שבין עלויות התביעה לבין הסכום הנתבע. לנוכח זאת הוצע כי דיני הגנת הצרכן יאמצו משטר משפטי מיוחד, שבגדרו ישוחרר הניצג בהקשר הצרכני מן החובה להוכיח הסתמכות, ובכך תיסלל מחדש הדרך להגשתן של 5 תובענות ייצוגיות צרכניות. אולם הצעה זו מעוררת קושי. היא מבקשת להצדיק ויתור על כלל מרכזי של הדין המהותי מטעמים פרוצדורליים. היא מבקשת לפטור את התובע מן החובה להוכיח הסתמכות לא בשל התפיסה כי ההסתמכות אינה נדרשת לגופה, אלא בשל קשיי הוכחה גרידא. הצעה זו מוקשית משום שאם הסתמכות היא תנאי הכרחי לגיבושו של קשר סיבתי, אזי ויתור עליה יאפשר הטלת פיצוי בגין נזק אשר לכאורה לא נגרם כתוצאה מן המצג. תוצאה זו עלולה להיות בלתי רצויה לא פחות מן התוצאה ההפוכה, שלפיה העוסק מופטר מפיצוי בגין נזק שגרם. הטענה המועלית במאמר זה מביאה את הקושי האמור לידי פתרון. הטעם המצדיק את הוויתור על דרישת ההסתמכות נעוץ לא בקושי להוכיחו, אלא בכך שדרישת ההסתמכות אינה משרתת את תכליתו של הדין המהותי עצמו. כאמור לעיל, התפיסה שלפיה ההסתמכות נדרשת לשם גיבושו של קשר סיבתי יסודה בטעות. גם אילולא התעוררו קשיי ההוכחה היה נכון לבטלה, משום שהיא מובילה להרתעת חסר ולהתעשרות בלתי צודקת של העוסק. קשיי ההוכחה הניכרים שדרישת ההסתמכות מעוררת מקנים משנה תוקף לצורך לבטלה, אולם קשיים פרוצדורליים אלה אינם הטעם לביטול דרישת ההסתמכות, אלא רק תוצאה נלווית שלו. יש אפוא לוותר על דרישת ההסתמכות הן בהקשר הצרכני והן בהקשר הכללי, הן בתובענות אינדיווידואליות והן בתובענות ייצוגיות. בהקשר הייצוגי משמעות הוויתור על דרישת ההסתמכות היא שאין לדרוש מן התובע המייצג להוכיח כי הסתמך על המצג המטעה או לזהות את קבוצת הצרכנים שהסתמכו. יש לקבוע כי הזכאות לתבוע תהא נתונה לכלל הצרכנים, בעבור הנזק שנגרם להם באופן סיבתי. נזק זה גובהו לפחות כגובה ההפרש בין המחיר שנגבה ביתר עקב מצג השווא לבין המחיר שהיה נגבה אלמלא מצג השווא. לפיכך תובע מייצג המבקש את אישור התובענה כייצוגית יוכל להצביע על הפרשי המחירים שנגרמו עקב מצג השווא, ולא יידרש להוכיח כי הוא עצמו נחשף באופן אישי למצג השווא והסתמך עליו, או להניח תשתית ראייתית לכך שיוכל לזהות את חברי הקבוצה שהסתמכו או את נזקיהם. הוכחת הפרשי המחירים תספיק על מנת לעמוד בדרישות החוק לאישור התובענה הייצוגית, ככל שאלה נוגעות בנזקו האישי של התובע המייצג ובעילת התובענה הייצוגית. 5 ראו, למשל, סיני דויטש "תובענות ייצוגיות צרכניות: הדרישה להסתמכות אישית על מצגי השוא של המטעה" מאזני משפט ב , )2002( )להלן: דויטש "הדרישה להסתמכות"(; מיכאיל קרייני "התביעה הייצוגית בישראל על פרשת דרכים: בעקבות פסק דין מדינת ישראל נגד א.ש.ת. ניהול פרוייקטים וכוח אדם בע"מ" דין ודברים א 449, )2005(; סיני דויטש "החקיקה הצרכנית והקודיפיקציה האזרחית" משפטים לו 499, )2007( )להלן: דויטש "החקיקה הצרכנית"(. 11

6 טנמלק ןולאו הי'צקורפ לבוי עיוני משפט לז תשע"ד שאלה נפרדת היא כיצד יש להגדיר את האינטרס המוגן של הצרכנים התובעים, וכנגזר מכך את הנזק שנגרם להם. שאלה זו עוררה אף היא מחלוקת, ונראה כי טרם נפלה בה הכרעה סופית. 6 אפשרות אחת היא ל ז כותם בפיצוי נזיקי, שיעמידם במקום שבו היו עומדים אילו הוצג לפניהם מצג אמת, כלומר, אילו תכונותיו של המוצר הוצגו כהווייתן. אפשרות אחרת היא שהם יהיו זכאים לפיצוי חוזי, קרי, לפיצוי שיעמידם במקום שבו היו עומדים אילו המוצר היה כפי שהוצג, כלומר, בעל התכונות שתוארו במצג הכוזב. התלבטות זו משקפת את היות ההטעיה הצרכנית יציר כלאיים חוזי ונזיקי: בעוד המסגרת הפורמלית שאליה היא משויכת היא נזיקית, לא מן הנמנע לפרש את המצג כהבטחה באשר לנכונותה של העובדה המוצגת. עמדתנו, כפי שנסביר להלן, היא כי הפיצוי הנזיקי יהיה בדרך כלל עדיף, משום שהוא יוביל להפנמה מלאה ומדויקת של הנזק, בעוד הפיצוי החוזי עלול להוביל להרתעת יתר. בפרק א אנו סוקרים את פרשת ברזני, שבה נקבעה ההלכה המרכזית, שלפיה הסתמכות היא תנאי הכרחי לגיבוש הזכות לפיצוי בגין הטעיה צרכנית. 7 אנו מציגים את עמדות הרוב והמיעוט, תוך בחינת האופן שבו העמדות השונות מתייחסות לשלושת מושגי המפתח נזק, קשר סיבתי והסתמכות. בפרק ב אנו בוחנים את הדרך הראויה לחישוב הפיצוי בגין מצג שווא, ומנתחים את ההבחנה שבין הסתמכות לבין קשר סיבתי, ואת האופן שבו אלה מתייחסים לנזקים השונים שנגרמים על ידי מצג השווא. פרק ג בוחן, לאור העקרונות שהותוו בפרקים הקודמים, את ההסדר הראוי לחישוב הנזק בגין הטעיה צרכנית ולאישור תובענה ייצוגית בגינה. בפרק ד אנו פונים לבחינת סוגיה קשורה, הנוגעת בפיצוי בגין פגיעה באוטונומיה הנובעת ממצג צרכני מטעה. הפסיקה בישראל הכירה בטענה כי מצג שווא עשוי לפגוע באוטונומיה של הצרכן, וכי פגיעה לא ממונית זו היא בת פיצוי בנזיקין. 8 על אף הלכת ברזני נקבע כי הזכאות לפיצוי בגין פגיעה באוטונומיה אינה מותנית בהסתמכותו של הצרכן על מצג השווא, וכי די בהטעיה עצמה לשכלל את זכותו לפיצוי. לנוכח זאת, דוקטרינת הפגיעה באוטונומיה יוצרת חריג חשוב לדרישת ההסתמכות שבדין הכללי, והיא אף משמשת 9 בפועל מכשיר מרכזי לעקיפתה של הלכת ברזני בתביעות לפיצוי בגין נזקים לא ממוניים. לגישתנו, דווקא בהקשר זה הוויתור על דרישת ההסתמכות הוא גורף מדי. לעמדתנו, יש להבחין בין שני סוגי נזקים שהוכרו כבני פיצוי בגדרה של תביעה בגין פגיעה באוטונומיה: הסוג האחד עניינו הפגיעה הרגשית הלא ממונית הנובעת מעצם נטילתו של כוח הבחירה האוטונומי; והסוג האחר מקורו ביחסו של הנפגע אל הפעולה שהוא נאלץ לבצע עקב נטילתו 6 ראו דיון להלן בתת פרק ב 5. 7 ע"א ברזני, לעיל ה"ש 2, בעמ' ; דנ"א ברזני, לעיל ה"ש 2, בעמ' ראו ע"א 1338/97 תנובה נ' ראבי, פ"ד נז) 4 ( )2003( 673 )להלן: פרשת תנובה 1(; ע"א 10085/08 תנובה נ' ראבי, פס' 33 לפסק דינה של השופטת חיות )פורסם בנבו, ( )להלן: פרשת תנובה 2( )שתי הפרשות גם יחד להלן: פרשת תנובה(. 9 נכון ל , פנקס התובענות הייצוגיות מלמד כי ביותר מ 70% מן התובענות הייצוגיות שהוגשו מאז הוחל בדיווח לפנקס )אפריל 2007( נתבע פיצוי בגין פגיעה באוטונומיה )244 מתוך 344(. 12

7 עיוני משפט לז תשע"ד תינכרצ היעטה ןיגב תויגוציי תונעבותב קזנו יתביס רשק,תוכמתסה של כוח בחירה זה. 10 להדגמת הבחנה זו, טלו חברה לייצור חלב המסתירה מצרכניה את העובדה שהחלב שהיא משווקת מהול בסיליקון. צרכן התובע בגין פגיעה באוטונומיה עשוי להלין על שני סוגים מובחנים של נזק: סוג הנזק האחד מתבטא בכך שנשללה זכותו לקבוע באורח אוטונומי אם לצרוך חלב המכיל סיליקון אם לאו; וסוג הנזק האחר מתבטא בתחושות השליליות שהוא חש עקב צריכתו של הסיליקון. בעוד סוג הנזק הראשון נוגע בעצם שלילתו של כוח הבחירה )אי הגילוי כשלעצמו(, סוג הנזק השני נוגע בפעולה שננקטה אגב שלילת כוח הבחירה )צריכת הסיליקון(. ההבחנה בין שני סוגי הנזק הללו גוררת הבחנה גם לעניין דרישת ההסתמכות. בתביעה בגין סוג הנזק הראשון לא נדרשת הסתמכות, משום שהנזק הנטען אינו נגזר ממנה, והוא עשוי להתקיים גם בהעדרה. עצם שלילתו של כוח הבחירה האוטונומי היא שגרמה לנזק זה, בין אם הצרכן הסתמך על המצג ובין אם לאו. לעומת זאת, בתביעה בגין סוג הנזק השני אין לוותר על דרישת ההסתמכות, משום שנזק זה נובע ממנה, ולא היה יכול להיגרם בהעדרה. אם הצרכן היה רוכש את החלב גם אילו ידע כי הוא מכיל סיליקון, אזי הנזק הנובע מצריכת הסיליקון אינו תולדה סיבתית של המצג. לפיכך הוויתור על דרישת ההסתמכות בתביעה בגין סוג הנזק השני צפוי להוביל להרתעת יתר. כמו כן אנו סבורים שכאשר ההטעיה הצרכנית גרמה לנזק מן הסוג הראשון בלבד, תובענה ייצוגית אינה מהווה דרך "יעילה והוגנת" להכרעה במחלוקת, ועל כן בנסיבות אלה אין לאשר את התובענה כייצוגית. 11 הטעם לכך, כפי שיוסבר להלן, הוא שבנסיבות אלה ערכה ההרתעתי של התובענה הייצוגית הוא נמוך ככלל, ולכן עלויותיה החברתיות של התובענה הייצוגית צפויות לעלות על תועלתה. א. הסתמכות וקשר סיבתי לאור פסק דין ברזני יוסף ברזני הגיש לבית המשפט המחוזי בקשה לאישור תובענה ייצוגית נגד "בזק" מכוח חוק הגנת הצרכן, לפי ה סדר אשר קדם לזה הקבוע בחוק תובענות ייצוגיות. 12 לטענתו, "בזק" הטעתה בפרסומיה את ציבור הצרכנים באשר לאופן החישוב של תעריפי השיחות בחיוג בין לאומי ישיר. במדריך הטלפון שלה )"דפי זהב"( הצהירה "בזק" כי שיחות יחויבו רק בעבור "הזמן המדויק" שבו בוצעו. בפועל חושב המחיר על בסיס יחידות מונה. משכה של כל יחידת מונה אשר נקבע לפי יעד השיחה היה שניות ספורות, ו"בזק" חישבה את יחידת המונה האחרונה בשיחה כאילו נוצלה במלואה גם אם הלקוח לא שוחח אלא בחלקה בלבד. הלקוח לא שילם אפוא בעבור "הזמן המדויק" שבו שוחח בטלפון, שכן כמעט בכל שיחה נוספו שניות אחדות מיחידת המונה האחרונה. בשל שיטת חישוב זו היה מחיר השיחות גבוה ברגיל מזה שעלה מן הפרסום. הנזק שנגרם לברזני היה אומנם זעיר, אך הנזק הכולל שנגרם לכלל צרכני "בזק" הצטבר לכדי עשרות מיליוני שקלים. לטענת ברזני, "בזק" גרפה לכיסה סכומים אדירים אלה בדרך 10 להבחנה דומה ראו ע"א 4576/08 בן צבי נ' היס, פס' 44 לפסק דינו של המשנה לנשיאה ריבלין )פורסם בנבו, (. 11 ראו דיון להלן בתת פרק ד ברזני הגיש תביעה לפי ס' 35 א 35 ב לחוק הגנת הצרכן. פרק ו 1 לחוק הגנת הצרכן )ס' 35 א 35 י( בוטל לימים על ידי ס' 33 לחוק תובענות ייצוגיות. 13

8 טנמלק ןולאו הי'צקורפ לבוי עיוני משפט לז תשע"ד של הטעיה. ברזני ביקש כי תביעתו תוכר כתובענה ייצוגית, כלומר, שיתאפשר לו לתבוע בשמו ובשם כלל הלקוחות ששוחחו בטלפון בשיחות ישירות לחוץ לארץ, וכי ייפסקו לו 13 ולהם פיצויים בגין ההפרש שבין המחיר שנגבה לבין זה שפורסם. בית המשפט המחוזי, ולאחריו בית המשפט העליון בערעור האזרחי ובדיון הנוסף, הסכימו כי פרסומיה של "בזק" היו בגדר "הטעיה" כמובנה בחוק הגנת הצרכן. 14 עם זאת, ברזני עצמו לא נחשף לפרסום המטעה, וממילא לא ביסס עליו את החלטותיו כאשר ק יים את שיחותיו לחוץ לארץ. 15 לנוכח זאת נשאלה השאלה אם לברזני עומדת עילת תביעה אישית לפיצוי כנגד "בזק" לפי חוק הגנת הצרכן. הכרעה בשאלה זו נדרשה לצורך אישור התובענה הייצוגית, שכן אחד מתנאי האישור הוא שלתובע המייצג תעמוד עילת תביעה כזאת. תשובת הרוב בערעור האזרחי בבית המשפט העליון, אשר אושרה גם בדיון הנוסף, הייתה כי לברזני לא עמדה עילת תביעה אישית. אומנם הוסכם על הכל כי ברזני נפל קורבן ל"הטעיה" כמובנה בחוק, שכן על פי החוק די בפרסום ש"עלול להטעות" לגיבוש הטעיה, ואין צורך להוכיח כי הצרכן הוטעה בפועל. אולם עצם קיומה של הטעיה אינו מספיק על מנת ל ז כות את התובע בסעד של פיצוי. לברזני, אשר לא קרא את הפרסום המטעה, הייתה זכות לדרוש שבית המשפט יורה על הפסקת הפרסום המטעה; 16 אולם כדי לזכות בסעד כספי, היה עליו להוכיח לא רק שנעשתה הטעיה, אלא גם שהתקיימו היסודות האחרים של העוולה, ובכלל זה נזק, הסתמכות וקשר סיבתי )עובדתי ומשפטי( בין הפרת החובה לבין נזקו. מאחר שברזני לא נחשף לפרסומיה של "בזק" ולא הסתמך עליהם, נקבע שלא 13 ראו ע"א ברזני, לעיל ה"ש 2, בעמ' ; דנ"א ברזני, לעיל ה"ש 2, בעמ' להגדרת הטעיה ראו ס' 2 )א( לחוק הגנת הצרכן. ראו גם אורנה דויטש מעמד הצרכן במשפט )2003(. יש לציין כי הסעיף תוקן בשנת 2005, וכיום הוא כולל גם פרסומים העלולים להטעות שהוצגו לאחר מועד ההתקשרות בעסקה. ראו חוק הגנת הצרכן )תיקון מס' 18(, התשס"ו- 2005, ס"ח 104. מדברי ההסבר עולה כי מטרת התיקון היא להגן על צרכנים המתקשרים בחוזים ארוכי טווח אשר מתעדכנים מעת לעת גם לאחר מועד הכריתה. עם זאת, המחוקק אינו דן בהשפעת התיקון על שאלת הקשר הסיבתי. ראו הצעת חוק הגנת הצרכן )תיקון מס' 18( )הטעיה לאחר התקשרות בעסקה(, התשס"ה- 2005, ה"ח 254. יתר על כן, פריט 1 לתוספת השנייה לחוק תובענות ייצוגיות אינו דורש שעילת התביעה תהיה לפי חוק הגנת הצרכן, אלא רק שהתביעה תהיה "תביעה נגד עוסק, כהגדרתו בחוק הגנת הצרכן, בקשר לענין שבינו לבין לקוח, בין אם התקשרו בעסקה ובין אם לאו". ראו אלון קלמנט "קווים מנחים לפרשנות חוק התובענות הייצוגיות, התשס"ו " הפרקליט מט , )2006(. לפיכך כיום התובע יכול להסתמך על כל עילת תביעה שעומדת לו ולקבוצה, ובלבד שהתקיימו תנאיו של פריט 1, כאמור לעיל. 15 ראו ע"א ברזני, לעיל ה"ש 2, בעמ' 616; דנ"א ברזני, לעיל ה"ש 2, בעמ' 397. למען הדיוק, לא הוכח באופן פוזיטיבי כי ברזני לא נחשף לפרסום המטעה, אולם בית המשפט הניח כך מאחר שברזני לא טען כי נחשף לפרסום. ראו שם, בעמ' ראו את פסק דינו של הנשיא ברק בע"א ברזני, לעיל ה"ש 2, בעמ' 617. עם זאת, הנשיא ברק מותיר ב"צריך עיון" את השאלה אם בכוחו של ברזני "לשמש כתובע ייצוגי בבקשה לסעד הצהרתי, שלפיו הפרסום שפרסמה בזק 'עלול להטעות' צרכן". אכן, שאלה היא אם לקוח יכול לתבוע סעד הצהרתי וצו עשה או צו מניעה, הצופים פני עתיד, בנוגע לפרסום מטעה שנעשה בעבר. ראו שם, בעמ'

9 עיוני משפט לז תשע"ד תינכרצ היעטה ןיגב תויגוציי תונעבותב קזנו יתביס רשק,תוכמתסה התקיימו יסודות העוולה בעניינו. 17 התובענה הייצוגית לא אושרה, אפוא, משום שלא עלה בידי התובע המייצג להוכיח את עילתו האישית. ההכרעה בדיון הנוסף הייתה זהה לגבי ברזני באופן אישי לא התקיימו יסודות העוולה, ועל כן נקבע כי דין התביעה להידחות. המחלוקת בין דעת הרוב לבין דעות המיעוט בערעור ובדיון הנוסף נגעה בעיקרה בשאלה אם על התובע לקיים את דרישת ההסתמכות כתנאי לקבלת פיצוי. שופטי הרוב קבעו כי אי היחשפות לפרסום המטעה שוללת את ההסתמכות הנדרשת לשם קבלת פיצוי. שופטי המיעוט, לעומתם, סברו כי ניתן להורות על תשלום פיצוי בעילת הטעיה צרכנית גם ללא הוכחת הסתמכות, לרבות בנסיבות שבהן התובע לא נחשף כלל לפרסום המטעה. בעוד מחלוקת זו בין דעת הרוב לדעת המיעוט היא ברורה כשלעצמה, מרחב התחולה של דרישות הקשר הסיבתי וההסתמכות נותר ברור פחות. 1. הסתמכות וקשר סיבתי דעות הרוב לדידו של הנשיא ברק בערעור האזרחי, ניצג זכאי לסעד של פיצוי רק אם יש בכוחו להראות כי נחשף למצג, האמין לתוכנו ושינה את מצבו בעקבותיו. טענתו של ברזני נכשלה כבר בשלב הראשון של בחינת הדברים, שכן ברזני לא נחשף כלל למצג. זכותו לא התגבשה, לגישתו של הנשיא ברק, שכן "מצג של העוסק עשוי להטיל ]על המטעה[ חובת פיצויים בגדרי פקודת הנזיקין רק כלפי מי שמודע לתוכנו". 18 גם אילו נחשף ברזני למצג השווא, היה צורך להוסיף ולבחון את השאלה אם היחשפותו אליו השפיעה על החלטותיו. היה עליו להראות כי "לולא ההטעיה האסורה לא היה... משוחח בטלפון באופן שבו הוא שוחח למעשה". 19 לפיכך, לגישתו של הנשיא ברק, גם שינוי ההתנהגות הוא תנאי הכרחי לגיבושה של הזכות לפיצוי. בהסבירו תנאים אלה, נדרש הנשיא ברק למושגים "הסתמכות" ו"קשר סיבתי". הסתמכות, לדידו, מתקיימת אם הניצג נחשף למצג ושינה את התנהגותו בעקבותיו. קשר סיבתי מתקיים אם שינוי זה בהתנהגות הוביל ליצירתו של נזק. מכאן עולה המסקנה, לשיטתו של הנשיא ברק, כי לא ייתכן קשר סיבתי ללא הסתמכות. אם הניצג לא שינה את התנהגותו בעקבות המצג, אזי ממילא המצג לא גרם לו נזק. עמדתו של השופט חשין, אשר ייצג את דעת הרוב בדיון הנוסף, שונה במעט. השופט חשין הסכים לתוצאה שאליה הגיע הנשיא ברק, ואף לעיקרי ההנמקה. כמו הנשיא ברק, אף השופט חשין סבר כי לברזני לא נגרם נזק הנובע באופן סיבתי ממצג השווא, וזאת משום שהוא לא נחשף אליו ועל כן ממילא לא נפגע ממנו. עם זאת, השופט חשין הכיר באפשרות, אשר לא נידונה על ידי הנשיא ברק, שלפיה בנסיבות מסוימות שונות מאלה של ברזני קשר סיבתי עשוי להתקיים אף ללא הסתמכות. כך, למשל, מסביר השופט חשין, ניתן לתאר מצב שבו מצג שווא "הניע שרשרת עובדתית שבסופה נגרם לצרכן נזק", 20 ונזק זה נגרם כתוצאה סיבתית של המצג אף בהעדר הסתמכות. במקרה כזה העדר הסתמכות אינו שם, בעמ' שם, בעמ' שם, בעמ' דנ"א ברזני, לעיל ה"ש 2, בעמ'

10 טנמלק ןולאו הי'צקורפ לבוי עיוני משפט לז תשע"ד שולל מניה וביה את זכותו של הניזוק לפיצוי. לנוכח זאת מציין השופט חשין כי "קשר סיבתי )עובדתי ומשפטי( הנדרש מהוראות סעיף 2 )א( לחוק, אינו משמיע מאליו... הסתמכות מפורשת וישירה". 21 על כך הוא מוסיף כי "עיקר לענייננו הוא שלעולם נעמוד על הצורך בקיומו של קשר סיבתי ראוי בין פרסום מטעה לבין נזק שצרכן נשא בו, ובתוכ כי הקשר הסיבתי הראוי נ ש ר ג כיסוד יוצר את יסוד ההסתמכות שניתן יהא לכלול בו ובמקרים הראויים אכן יכלול אף הסתמכות 'קונסטרוקטיבית'". 22 השופט חשין מותיר עם זאת את עמדתו הסופית באשר ליחס בין יסוד ההסתמכות ליסוד הקשר הסיבתי עמומה, באומרו כי במקרה הנוכחי השאלה לא עלתה, וכי "בימים יבואו יידרשו בתי המשפט לנושאים אלה 23 ולנושאים המתפצלים מהם, וההלכה תתפתח ותלך ממקרה למקרה". למרות ההבדלים בין עמדתו של הנשיא ברק בערעור האזרחי לבין זו של השופט חשין בדיון הנוסף, בגדרו של הדיון הנוסף הביע הנשיא ברק הסכמה לפסק דינו של השופט חשין, מבלי להסתייג מניתוח הקשר שבין תנאי ההסתמכות לתנאי הקשר הסיבתי. 2. הסתמכות וקשר סיבתי דעות המיעוט דעות המיעוט בערעור האזרחי ובדיון הנוסף הושמעו על ידי השופטים שטרסברג כהן, מצא ודורנר. דעות המיעוט נבדלות זו מזו בהיבטים מסוימים, אולם לכולן משותפת התפיסה היסודית שלפיה אי היחשפותו של הצרכן למצג השווא אינה שוללת כשלעצמה את זכותו לפיצוי. דעות המיעוט תופסות את מצגו של העוסק כ"הבטחה" המחייבת את העוסק כלפי צרכניו. 24 אם המצג הוא בגדר הבטחה, אזי כזיבותו של המצג היא הפרה של אותה הבטחה. זכאותם של הצרכנים לפיצוי נגזרת אפוא מעצם ההפרה המגולמת בהצגתו של מצג השווא: כשם שהפרת חוזה מזכה את הנפגע בפיצוי גם אם לא שינה את מצבו לנוכח החיוב החוזי, כך זכאותו של הצרכן לפיצוי אינה מותנית בהסתמכותו על מצג השווא או אפילו בהיחשפותו אליו. תפיסתו של מצג השווא כהבטחה שהופרה מובילה את שופטי המיעוט לא רק לקביעה שהזכות לפיצוי השתכללה למרות העדר ההסתמכות, אלא גם למסקנה מרכזית נוספת בדבר היקפו של הפיצוי שהצרכן זכאי לו. אם הנזק שנגרם לצרכן הוא הנזק הנובע מהפרתה של הבטחה, אזי הצרכן זכאי לפיצוי בעל אופי חוזי, שיעמידו במקום שבו היה עומד אילו קוימה ההבטחה, כלומר, אילו המציאות הכוזבת שתוארה במצג הייתה המציאות כהווייתה. תפיסה זו נבדלת מתפיסתו של הרוב, שלפיה זכאותו של הצרכן היא לפיצוי בעל אופי נזיקי. על פי תפיסת הרוב, הפיצוי מיועד להעמיד את הצרכן במקום שבו היה ניצב אילו הוצגה המציאות כפי שהיא לא באורה הכוזב, כי אם באורה הנכון והאמיתי. עולה אפוא כי לפער בין דעות הרוב לדעות המיעוט יש שני ממדים מרכזיים: ראשית, בעוד דעות הרוב גורסות כי ההסתמכות נדרשת ככלל לשם גיבושו של קשר סיבתי בין מצג שם. 21 שם, בעמ' שם. 23 ראו שם, בעמ' )השופטת שטרסברג כהן(, )השופט מצא(, )השופטת דורנר(. 16

11 עיוני משפט לז תשע"ד תינכרצ היעטה ןיגב תויגוציי תונעבותב קזנו יתביס רשק,תוכמתסה השווא לבין הנזק, דעות המיעוט גורסות כי נזק עשוי להיגרם גם בהעדרה של הסתמכות; שנית, בעוד דעות הרוב גורסות כי הצרכן זכאי לפיצוי בעל אופי נזיקי, דעות המיעוט גורסות כי זכאותו היא לפיצוי בעל אופי חוזי. כפי שיוסבר בפרק הבא, עמדתנו ניצבת בתווך שבין שתי העמדות האמורות: כשופטי המיעוט, אף אנו סבורים כי הסתמכות אינה צריכה להוות תנאי הכרחי לגיבושה של הזכות לפיצוי. עם זאת, כשופטי הרוב, אנו סבורים כי בדרך כלל זכותו של הצרכן היא לפיצוי בעל אופי נזיקי, ולא לפיצוי בעל אופי חוזי. מסקנות אלה אינן תלויות בשאלה אם התביעה מוגשת כתובענה אינדיווידואלית או ייצוגית. מקורן בניתוח תכליתה של ההגנה המשפטית מפני מצגי שווא. בכך עמדתנו שונה באופן בסיסי ומהותי גם מעמדות שהובעו בעבר בפסיקה ובספרות נגד הלכת ברזני. עמדות אלה התייחסו לשאלה אם דרישת ההסתמכות תכביד הגשת תובענות ייצוגיות באופן שיפגע בהרתעה מפני הצגת מצגי שווא צרכניים. 25 מאחר שהוכחת ההסתמכות היא בעייתית, החשש שהובע בספרות הוא שפסק דין ברזני יביא לידי הרתעת חסר. 26 אף לא אחד מן הכותבים דן בחשש ההפוך, שלפיו אם לא תידרש הוכחת הסתמכות, 25 בע"א 10262/05 אביב נ' בנק הפועלים, פס' 10 לפסק הדין )פורסם בנבו, (, הציע המשנה לנשיאה ריבלין, בהערת אגב, גישה שלפיה "יש לבחון את יסוד הקשר הסיבתי לפי נקודת מבטו של 'תובע על' המבטא את האינטרס המשותף של התובעים בכוח כולם, ורואה לנגד עיניו את הנזק המצטבר. בחינה כזו של קשר סיבתי קבוצתי אפשר שתקיים את יסוד הקשר הסיבתי גם במקום שבו לא מתקיים יסוד הקשר הסיבתי במובנו הפרטני". לגישתו של השופט ריבלין, "נזק פרטני קטן שאין בו, כשהוא לבדו, כדי להניע הליך משפטי, לא יניע גם, במקרים רבים, שינוי בדרך ההתנהגות של התובע הייצוגי עצמו. פרשנות פרטנית דווקנית ליסוד הקשר הסיבתי עלולה לפיכך לסתום את הגולל על תובענות ייצוגיות רבות בניגוד לתכלית חוק תובענות ייצוגיות". השאלות מהו הנזק שנגרם וכיצד יש לבחון את יסוד הקשר הסיבתי ה"קבוצתי" נותרו ללא מענה בפסק הדין. גישה זו מצטרפת לגישה שהובעה בספרות ולפיה בתובענה הייצוגית יש לפרש את יסודות הנזק, ההסתמכות והקשר הסיבתי באופן שונה מזה שבו הם מתפרשים בתובענה אינדיווידואלית, וזאת כדי לאפשר את אישורן של תובענות ייצוגיות ולמנוע הרתעת חסר. אכן, בפסק דינו קובע המשנה לנשיאה ריבלין כי "אין לשלול את האפשרות כי האופי הקבוצתי ייצוגי של ההליך ישרה במקרים מסוימים על דרך בחינתו של יסוד הקשר הסיבתי" )שם(. 26 ראו דויטש "הדרישה להסתמכות", לעיל ה"ש 5, בעמ' )"המשמעות המעשית של דרישה זו ]דרישת ההסתמכות[ היא, שלא ניתן יהיה לאשר תובענה ייצוגית בגין מצג כוזב בפרסומת... החשש הוא, שפסק דין זה יאפשר הצגת פרסומות כוזבות לציבור, מתוך ידיעה שלית דין ולית דיין... מכאן קריאתי לשופטי בית המשפט העליון לשנות את ההלכה שנקבעה"(; סיני דויטש "תובענות ייצוגיות צרכניות קשיים והצעות לפתרון" מחקרי משפט כ )2004( , )להלן: דויטש "קשיים והצעות לפתרון"( )"החלת דרישה זו תקשה ביותר על אישור תובענות ייצוגיות"(; קרייני, לעיל ה"ש 5, בעמ' )"כבר עתה מתבלטת הבעייתיות שבגישת בית המשפט בעניין ברזני... אם כוונתה העיקרית של התביעה הייצוגית בתחום הגנת הצרכן היא לטפל בתופעת התת אכיפה הנובעת מחוסר המוטיבציה הקיים אצל צרכנים שסבלו נזק זעיר מלהגיש תביעות אישיות, הרי השאלה איזו עילת תביעה שהתובע מחזיק בה באופן אישי אינה צריכה לעניין אותנו כל כך"(; הלל סומר "'רימון יד שנצרתו 17

12 טנמלק ןולאו הי'צקורפ לבוי עיוני משפט לז תשע"ד יביא הדבר לידי הגשתן של תובענות ייצוגיות רבות, שבהן ייפסק פיצוי גבוה מהנזק שגרם הנתבע, ואשר יובילו לפיכך להרתעת יתר. 27 גישתנו נותנת מענה לשני החששות, משום שבניגוד לספרות הקיימת, היא בוחנת את השאלה אם דרישת ההסתמכות נחוצה כדי להביא לידי הרתעה מדויקת של הנתבע, וזאת במנותק מן השאלה כיצד הפתרון משליך על התמריץ לתבוע בתובענה ייצוגית. ב. ניתוח יסודות ההסתמכות והקשר הסיבתי, היחס ביניהם ומקומם הראוי המחלוקת העולה בפרשת ברזני מעלה כמה שאלות עיוניות, המצריכות ליבון. ראשית, יש לבחון את היחס בין יסודות הקשר הסיבתי וההסתמכות. האם ייתכן, במובן לוגי, קשר סיבתי ללא הסתמכות, והאם תיתכן הסתמכות ללא קשר סיבתי? שנית, בהנחה שייתכן קשר סיבתי ללא הסתמכות, האם במקרים שבהם התקיים קשר סיבתי ראוי לשלול את זכות התביעה בשל העדרה של הסתמכות? במילים אחרות, האם רכיב ההסתמכות מהווה יסוד עצמאי העומד על רגליו שלו כתנאי הכרחי להקמת אחריות או שמא הוא משמש כלי עזר בלבד לבירור שאלת קיומו של הקשר הסיבתי? לבסוף, האם יש מקום להבחין בין מצג שווא אקטיבי לבין מצג שווא פסיבי )הנוצר בדרך של אי גילוי(? נדון בשאלות אלה לפי סדרן. 1. קשר סיבתי, הסתמכות ונזק )א( היחס בין קשר סיבתי להסתמכות המושגים "הסתמכות" ו"קשר סיבתי" הם מושגים קרובים. הק רבה ביניהם נובעת מן העובדה ששניהם נוגעים בקשר שבין מצג השווא לבין הנזק שנגרם בגינו לניצג. עם זאת, דמיון זה אין משמעותו חפיפה או זהות בין המושגים, ואף לא יחס של הכלה. ניתן לתאר מצבים שבהם מתקיים קשר סיבתי ללא הסתמכות, ובמקביל ניתן לתאר מצבים אחרים שבהם מתקיימת הסתמכות ללא קשר סיבתי. נדגים את שתי האפשרות שלעיל. לשם הדגמת האפשרות הראשונה, ניטול מצב דברים שבו ראובן, מעבידו של שמעון, מפטר את שמעון מעבודתו בעקבות מצג תרמיתי שהציג לפניו לוי בדבר תפקודו הלקוי של שמעון. מצג השווא במקרה זה גרם נזק לשמעון שאיבד את מקום עבודתו, ונזק זה נגרם בגין מצג השווא באורח סיבתי. אולם אי אפשר לומר כי שמעון הסתמך על המצג הכוזב: המצג לא הוצג לפני שמעון, והוא לא נחשף אליו כלל. במצב דברים זה מתקיים אפוא קשר 28 סיבתי בין המצג לבין הנזק, אך לא מתקיים יסוד ההסתמכות. נשלפה מגופו' האומנם? עשור לתובענה הייצוגית הצרכנית" דין ודברים א , 347, )2005(; 399 דויטש "החקיקה הצרכנית", לעיל ה"ש 5, בעמ' לדיון בחשש זה ראו להלן תת פרק ב להבחנה דומה ראו, למשל: C.P. Pegram v. Hebding, 667 So. 2d 696 (Ala. 1995); John Goldberg, Anthony J. Sebok & Benjamin C. Zipursky, The Place of Reliance in.fraud, 48 Ariz. L. Rev. 1001, 1006 (2006) 18

13 עיוני משפט לז תשע"ד תינכרצ היעטה ןיגב תויגוציי תונעבותב קזנו יתביס רשק,תוכמתסה לשם הדגמת האפשרות השנייה, שבגדרה מתקיימת הסתמכות ללא קשר סיבתי, טלו את מצב הדברים הבא: יואל מציג מצג כוזב לפני לילך בדבר כדאיות רכישתה של מניה. לילך רוכשת את המניה בהסתמך על מצג השווא, ובעקבות זאת נגרם לה הפסד. עם זאת, הפסד בגודל זהה היה נגרם לה גם אילו הוצג לפניה מצג אמת, שכן בנסיבות אלה היא הייתה רוכשת מניה אחרת, אשר בסופו של דבר ירדה בערכה בשיעור זהה. במקרה זה ניתן אפוא לומר כי לילך הסתמכה על מצג השווא, שכן היא נחשפה אליו ושינתה את התנהגותה בעקבותיו, אך אין באפשרותה להראות כי הפסד הממון נגרם לה כתוצאה סיבתית של המצג, 29 שהרי הפסד זהה היה נגרם לה גם אילו הוצג לפניה מצג אמת. הדרישה לקשר סיבתי והדרישה להסתמכות הן אפוא דרישות מובחנות. לפיכך עומדת בעינה השאלה אם ההסתמכות היא דרישה עצמאית או שמא היא משמשת קריטריון עזר בלבד, המסייע בבדיקת השאלה אם התקיים יסוד הקשר הסיבתי. כפי שנסביר, גם צרכן שלא הסתמך על המצג, ואולי אף לא נחשף אליו כלל, סובל נזק הנובע באופן סיבתי מן המצג, בשל השפעתו על המחיר. צרכן שסבל נזק כזה זכאי לפיצוי בגינו. )ב( מהותו של ה"נזק" שנגרם עקב מצג השווא שאלת מהותו של הקשר הסיבתי קשורה כמובן בטבורה לשאלת מהותו של ה"נזק" שנגרם עקב מצג השווא. הסיבתיות קושרת בין המעשה העוולתי מצג השווא, המהווה הפרה של חובה לבין הנזק שנגרם עקב כך לניצג. מהו אפוא נזק זה? האם זהו "נזק" במובנו הנזיקי, כעמדתה של דעת הרוב בפרשת ברזני, או שמא זהו "נזק" במובנו החוזי, כעמדתה של דעת המיעוט? האם נזקו של הניצג נובע מן העובדה שלא הוצגה לפניו המציאות כהווייתה או שמא מכך שלא קוימה ההבטחה למציאות אחרת? שתי הגישות עשויות להיראות סבירות על פניהן. ההכרעה ביניהן צריכה להיעשות על בסיס בחינת תכליתו הכוללת של הדין. נפנה עתה לניתוחה של תכלית זו. מסקנותיו העיקריות של הניתוח תומכות ככלל בהחלתו של הסעד הנזיקי, וזאת על בסיס שיקולים של הרתעה יעילה ומניעת התעשרות בלתי צודקת. עם זאת, כפי שיידון להלן, ייתכנו מצבים מיוחדים שבהם שיקולים אלה יובילו דווקא להעדפתו של הסעד החוזי. )ג( תכליתה של ההגנה המשפטית מפני מצגי שווא מצג שווא שמוכר מציג מוביל במקרים רבים לעלייה במחיר שהצרכן משלם: כאשר מצג השווא מתבטא בכך שהמציג גבה בפועל מחיר העולה על זה שהוצג )כפי שהיה בעניין ברזני(, הדברים ברורים. אולם גם כאשר המצג נוגע בתכונותיו של המוצר, ולא במחירו, התוצאה היא שהסכום שהצרכן מוכן לשלם בהינתן מצג השווא גבוה מזה שהיה מוכן לשלם אילו הוצג לפניו מצג אמת. לעליית המחיר יש בראש ובראשונה השלכה חלוקתית: בעקבות מצג השווא המוכר מרוויח יותר ואילו הרוכש מרוויח פחות או מפסיד בהשוואה למצב דברים שבו היה מוצג מצג אמת. שלילתו של רווח זה מן המציג עשויה להיחשב תכלית העומדת בפני 29 ראו שרון חנס ואלון קלמנט "חישוב הנזק בתובענה ייצוגית בגין הטעיה בניירות ערך" עיוני משפט לה )2013(

14 טנמלק ןולאו הי'צקורפ לבוי עיוני משפט לז תשע"ד עצמה: התעשרות באמצעות הצגתם של מצגים כוזבים אינה התעשרות צודקת, ועל כן ראוי למונעה ולבטלה. אך נזקיו החברתיים של מצג השווא אינם מתמצים בהשפעתו החלוקתית. למצג השווא 30 עלולות להתלוות השלכות שליליות נוספות, החורגות מעצם ההעברה הכספית מכיס לכיס. בהיבט היעילות ניתן לזהות שלושה סוגים מובחנים של נזק נוסף. 31 סוג אחד נובע מהשקעות בלתי יעילות הנעשות לאחר מועד הרכישה. הניצג, אשר סבור כי רכש מוצר בעל תכונות מסוימות, מכלכל את צעדיו על בסיס הנחה זו, באופן המתברר בדיעבד כשגוי. למשל, מוצר תינוקות המוצג באופן כוזב כמוצר בטוח עלול לגרום לכך שהורי התינוק יימנעו מנקיטת אמצעי זהירות מספיקים, ועקב כך ייגרם לתינוק נזק. במקרה זה מצג השווא גורם לא רק לעלייה במחיר המוצר, שהיא השפעה חלוקתית גרידא, אלא גם להחלטה שגויה בדבר אמצעי הזהירות שיינקטו והיקפם. נזק זה של הניצג אינו מקוזז בתועלת כלשהי שהמציג 32 מפיק כנגדו. סוג נזק נוסף בהיבט היעילות הוא נזק הקצאתי. בעולם ללא מצגי שווא ייטה השוק החופשי להוביל לכך שמשאבים ינוצלו באופן המשיא את ערכם החברתי. לעומת זאת, כאשר החלטות התקשרות מבוססות על מצגי שווא, היעילות בהקצאת המקורות עלולה להיפגע: משאבים יוסטו לשימושים בלתי יעילים, והחברה בכללותה תצא ענייה יותר. לשם הדגמה של אפשרות זו, נניח כי חברה מציעה חלב למכירה, תוך שהיא מסתירה את העובדה שהחלב נמהל בסיליקון. נניח עוד כי עלות ייצורו של בקבוק חלב מהול עומדת על 10. ראובן מעריך חלב מהול ב 5 וחלב לא מהול ב 15. בסוברו כי בקבוק החלב אינו מהול, ראובן מחליט לרוכשו. החלטה זו מסיבה נזק חברתי: נזק זה נאמד בהפרש שבין עלות ייצורו של החלב )10( לבין הערך שהוא מסב לראובן בפועל )5(. אלמלא מצג השווא, לא הייתה החברה מייצרת את החלב בשביל אלה שמייחסים לו ערך הנופל מעלות ייצורו, וההפסד החברתי היה נמנע. מצג השווא גרם אפוא להסטתם של משאבים לשימוש בלתי יעיל. סוג הנזק השלישי בהיבט היעילות הוא הנזק הכרוך בתכנון מצג השווא ובהתגוננות מפניו. העובדה שהמציג עשוי להפיק רווח ממצג השווא עלולה להניעו להשקיע בתכנון המצג ובביסוס אמינותו. כך, למשל, אדם המציג את עצמו באופן כוזב כסוחר מכוניות, על מנת ליטול במרמה את כספי הלקוחות, עשוי להשקיע בשכירת מגרש ובהעסקה של צוות עובדים כדי לשוות אמינות למצגו. השקעות אלה הן משוללות ערך חברתי. בהתאם, הידיעה כי למציג יש אינטרס בהצגתו של מצג השווא עלולה להניע את הניצג להשקיע בהתגוננות. כך, למשל, הניצג עשוי לדרוש הוכחה לכל מצג עובדתי, או בנסיבות מסוימות אף להימנע מן העסקה כליל, גם אם לאמיתו של דבר הוצג לפניו מצג אמת. משטר משפטי 30 יש להדגיש שעצם ההעברה של סכום כסף מכיסו של הרוכש לכיסו של המוכר אין בה כדי לגרום לאי יעילות, שכן הרווח וההפסד של הצדדים מתקזזים ברמה המצרפית. 31 ראו יובל פרוקצ'יה "סעדים בגין מצגי שווא: ניתוח כלכלי" משפטים מג ,.(2012); Richard A. Posner, Economic Analysis of Law (7th ed. 2007) 32 השקעות אלה מכונות גם "השקעות ספציפיות" או "השקעות הסתמכות". יש לשים לב כי ההסתמכות שמדובר בה בהקשר זה אינה זו הבאה לידי ביטוי בעצם החלטת הרכישה, כי אם זו המתבטאת בדרך השימוש במוצר שנרכש. 20

15 עיוני משפט לז תשע"ד תינכרצ היעטה ןיגב תויגוציי תונעבותב קזנו יתביס רשק,תוכמתסה המרתיע מפני הצגת מצגי שווא עשוי לתקן את שני הכשלים כאחד: הרתעתו של המציג תניאו מלהשקיע ביצירת המצג; ובהינתן הרתעה אפקטיבית של המציג, יתייתר אף הצורך של הניצג להשקיע באימות העובדות בכוחות עצמו. הסדר משפטי רצוי הוא אפוא הסדר הממזער את עלויותיו החברתיות של מצג השווא על היבטיהן השונים. להלן נאפיין את טיבו של ההסדר הרצוי. ראשית, נסביר מדוע הסעד הנזיקי מביא את הבעיות שהוצגו לעיל לידי פתרון. לאור דיון זה נדון לאחר מכן בפירושן הראוי של דרישות הקשר הסיבתי וההסתמכות. 2. הפיצוי הנזיקי כסעד בגין מצג שווא הסעד הנזיקי מבקש להעמיד את הצרכן במקום שבו היה ניצב אילו הוצג לפניו מצג אמת. כיצד סעד זה משפיע על הנזק החברתי שמצג השווא יוצר? כדי להשיב על שאלה זו, נבחן בנפרד את השפעתו על היבטיה השונים של הפגיעה החברתית שמצג השווא גורם. בהיבט החלוקתי, ההגנה הנזיקית מבטיחה לא רק את הטבת נזקו של הניצג, אלא גם את מניעת התעשרותו של המציג. במשטר שבו המציג נדרש לפצות בגין ההפסד שגרם לניצג באמצעות מצג השווא, נשללת מן המציג התועלת שהפיק מהצגתו, ובכך נמנעת התעשרותו. עם זאת, לעיתים קרובות הסעד הנזיקי לא רק ימנע את התעשרותו של המציג, אלא גם יותיר אותו בהפסד. כך יקרה בפרט בנסיבות שבהן הניצג ביצע השקעות בלתי יעילות לאחר מועד הרכישה, שאת עלויותיהן נדרש המציג להיטיב. כך אף יקרה אם העסקה שנכרתה עקב מצג השווא היא בלתי יעילה וגרמה לפיכך לנזק הקצאתי. לשם דוגמה, טלו מציג המעריך מוצר ב 100, וניצג המייחס לו ערך של 60. בנתונים אלה אין זה יעיל שהניצג ירכוש את המוצר מן המציג. למרות זאת, בעקבות מצג שווא, שוכנע הניצג לשלם בעבור המוצר מחיר של 150, ולאחר מכן צרך אותו. במקרה זה יחייב הסעד הנזיקי את המציג להשיב לניצג את כספו )150( בניכוי ההנאה שהפיק הניצג מן המוצר )60(. המציג נפרד אפוא ממוצר שהוא מעריך ב 100, בעוד הסכום שנותר בכיסו לאחר תשלום הפיצוי עומד על 60 בלבד. הסעד הנזיקי בגין מצג השווא הוביל אם כן את המציג להפסד של 40. הפסד זה אינו אלא ההפסד החברתי )בגובה 40( שנגרם כתוצאה מכריתתה של עסקה בלתי יעילה. מאחר שהסעד הנזיקי מבטיח כי הניצג לא יישא בחלק כלשהו מנזק חברתי זה, הוא מטיל את מלוא עלויותיו על המציג. העובדה שהמציג אינו יכול להרוויח ממצג שווא אך עלול בהחלט להפסיד ממנו מובילה להרתעתו היעילה של המציג. היא גורמת להפנמת עלויותיהן של השקעות בלתי יעילות של הניצג, וכן להפנמתו של הנזק ההקצאתי הנובע מכריתתן של עסקות בלתי יעילות. מאחר שהמציג יבקש להימנע ממצגי שווא מכ וונים או רשלניים, יימנעו גם עלויות ההסוואה וההתגוננות של המציג והניצג, בהתאמה. התוצאה היא שהחלה מלאה של הכלל הנזיקי תניא את המציג מהצגתם של מצגי שווא מכ וונים או רשלניים. מצגי שווא מכ וונים לא יוצגו משום שהמציג לא יפיק מהם רווח, ואף עלול יהיה לשאת בגינם בהפסד. הסיכון לשאת בהפסד אף יניעו להשקיע באורח אקטיבי בהימנעות ממצגי שווא בלתי מכ וונים. התוצאה היא שהמציג ינקוט את האמצעים היעילים 21

16 טנמלק ןולאו הי'צקורפ לבוי עיוני משפט לז תשע"ד כדי למנוע גם את הצגתם של מצגי שווא רשלניים. 33 התנהגותו של המציג תהיה יעילה לא רק אם משטר האחריות החל עליו הוא משטר רשלנות, אלא גם אם יחול עליו משטר של אחריות מוחלטת. נשיאה בסעד הנזיקי תחת משטר אחריות מוחלטת תביא לידי כך שהמציג יפנים את מלוא העלויות החברתיות שנגרמות ממצג השווא, וינקוט את האמצעים היעילים למניעתו. 3. דרישות ההסתמכות והקשר הסיבתי לפיצוי בגין מצג שווא מן הדיון עד כה עולה המסקנה כי הסעד הנזיקי מוביל להרתעה יעילה של המציג בנסיבות שבהן המציג חב בגין כלל הנזקים שנגרמו עקב המצג באורח סיבתי. כעת אנו פונים לניתוח השאלה כיצד התמונה משתנה כאשר הפיצוי כפוף לא רק לדרישת הקשר סיבתי, אלא גם לדרישת ההסתמכות. התשובה לשאלה זו היא כי דרישה מצטברת להסתמכות מובילה לכך שהסעד הנזיקי אינו פותר עוד באורח צודק ויעיל את הבעיה החברתית שמצג השווא יוצר. מאחר שמצג השווא עלול לגרום נזק חברתי גם ללא הסתמכות, הדרישה להסתמכות צפויה להוביל לפיצוי חסר. דרישת ההסתמכות היא בלתי צודקת משום שהיא מאפשרת למציג להתעשר כתוצאה ממצג השווא על חשבון הניצג; והיא אינה יעילה משום שהיא מובילה להרתעת חסר של המציג, ובפרט עלולה להניעו להציג מצגים כוזבים רשלניים ואף מכ וונים. שיקולים אלה מובילים למסקנה כי הדרישה להסתמכות, כדרישה מצטברת והכרחית, אינה רצויה. כדי להסביר השלכות אלה ביתר פירוט, ניעזר בדוגמה הכללית הבאה: נניח כי חברה מפרסמת את מוצריה כמוצרים מסוג א, אף שלמעשה מוצריה הם מסוג ב. בהינתן המצג, 34 נקבע מחיר השוק בגובה 100, בעוד שאילו הוצג מצג אמת, היה המחיר נקבע בגובה 80. נבחין כעת בין שלוש קבוצות של צרכנים: הקבוצה הראשונה כוללת צרכנים אשר מעריכים מוצר מסוג ב בפחות מ 80, אך בעקבות מצג השווא, שאליו נחשפו, החליטו לרכוש את המוצר. אלמלא מצג השווא היו צרכנים אלה נמנעים מרכישת המוצר, והחלטתם לרכוש עשויה 35 אפוא להיות בלתי יעילה. 33 תחת הסעד הנזיקי עשויים עדיין להימסר מצגי שווא "תמימים", כלומר, מצגי שווא שאינם מכ וונים ואינם רשלניים. מצג שווא "תמים" הוא מצג שהמציג לא היה מודע לכזיבותו, ואף לא היה יכול לדעת על כך באמצעות נקיטת זהירות ראויה. כך, למשל, אם מוצר מזון גורם נזק בריאותי שאינו מוכר למדע, והיצרן אינו יכול לדעת עליו )אלא בהשקעה גבוהה באופן בלתי סביר(, אזי המצג שלפיו המוצר בריא למאכל מהווה "מצג שווא תמים". הרתעה יעילה אינה מכ וונת למנוע מצגי שווא תמימים, שכן העלות החברתית הכרוכה במניעתם עולה על התועלת. הרתעה יעילה מתמרצת את המציג להשקיע במניעת המצג רק כל עוד התועלת החברתית הצפויה מן ההשקעה עולה על העלות. 34 אם אין חובה לגלות באופן אקטיבי את איכות המוצר, והעוסק אכן אינו מגלה דבר, אזי הצרכנים יעריכו את תועלתו מבחינתם על פי הערכתם את הסיכוי שאיכותו גבוהה או נמוכה, ומחיר המוצר ייקבע בהתאם. למען הפשטות אנו מניחים כי בהעדר גילוי שהמוצר הוא מסוג א, הערכת הצרכנים היא שהמוצר הוא מסוג ב. 35 רכישת המוצר על ידי חברי הקבוצה הראשונה תהא בלתי יעילה תמיד כאשר השוק הוא 22

17 עיוני משפט לז תשע"ד תינכרצ היעטה ןיגב תויגוציי תונעבותב קזנו יתביס רשק,תוכמתסה הקבוצה השנייה כוללת צרכנים שנחשפו למצג, אך מאחר שהערך שהם מייחסים למוצר מסוג ב גבוה מ 80, הם היו רוכשים את המוצר גם אילו הוצג לפניהם מצג אמת. העסקה שהם כרתו היא יעילה, אך למרות זאת הם סבלו נזק כתוצאה 36 ממצג השווא, בשל המחיר הגבוה ששילמו בעקבותיו. הקבוצה השלישית כוללת צרכנים אשר לא נחשפו כלל לפרסום המטעה, וממילא לא הסתמכו עליו. אף צרכנים אלה היו רוכשים את המוצר גם אילו 37 הוצג מצג אמת. זכאותה של הקבוצה הראשונה לפיצוי אינה מעוררת קושי. חברי קבוצה זו נחשפו למצג השווא, שינו את התנהגותם בעקבותיו, וסבלו עקב כך נזק. הם הסתמכו, ועל כן אין חולק כי נזקם הוא בר פיצוי. הקבוצות השנייה והשלישית, לעומת זאת, כוללות ניצגים שהיו מתקשרים בעסקה גם אלמלא מצג השווא. חבריהן היו רוכשים את המוצר גם אילו הוצג לפניהם מצג אמת. צרכנים אלה לא הסתמכו, אך המצג גרם להם בהחלט נזק, באשר המחיר שהם שילמו בעבור המוצר היה 100, בעוד שאילו קוימה החובה להציג אמת, הם היו משלמים 80 בלבד. תוספת המחיר, בגובה 20, היא פגיעה שנגרמה להם כתוצאה סיבתית 38 של מצג השווא. תחרותי, אולם אין הכרח שכך יהיה כאשר השוק הוא מונופוליסטי או כאשר המוכרים נהנים מכוח שוק. בשיווי משקל שאינו תחרותי הכמות הנמכרת נמוכה מזו היעילה. מצג השווא מוביל לעלייה בכמות המבוקשת, ועל כן עשוי להביא לידי כריתתן של עסקות יעילות שאלמלא כן לא היו נכרתות. בעובדה זו אין כדי לשנות את המסקנות המהותיות של הניתוח, ובפרט אין בה כדי להשפיע על יעילותו של הסעד הנזיקי, כמפורט להלן. 36 הסתמכות מוגדרת כשינוי ההחלטה אם לרכוש אם לאו כתוצאה ממצג השווא. לפיכך, את החלטתו של הצרכן לרכוש את המוצר לאחר שנחשף למצג השווא יש להשוות להחלטה שהיה מקבל אילו הוצג מצג אמת והמחיר היה המחיר שהיה נקבע בעקבות מצג כזה. עולה מכך שצרכן אשר רכש את המוצר לאחר שנחשף למצג המטעה אולם הערך שהוא מייחס למוצר מסוג ב שווה ל 90 אינו צרכן שהסתמך על המצג. הפיצוי שצרכן זה זכאי לו שווה, לפיכך, להפרש המחירים ששילם 20 )ולא להפרש בין המחיר ששילם לבין ערך המוצר עבורו(. רק כך מושגת הפנמה מלאה של הנזק שגרמה החברה המציגה. 37 קיימת אף קבוצה רביעית שנפגעה ממצג השווא. קבוצה זו כוללת צרכנים אשר נמנעו מרכישת המוצר משום שתועלתם ממוצר מסוג א נמוכה מ 100, אך היו רוכשים אותו אילו ידעו כי המוצר הוא מסוג ב ואילו מחירו היה 80. חברי קבוצה זו שינו את התנהגותם בשל המצג, ועל כן הסתמכו עליו. בהנחה שהם לא רכשו מוצר אחר במקום המוצר המדובר, נזקם נתון על ידי ההפרש שבין התועלת שהם היו מפיקים מן המוצר אילו רכשו אותו לבין המחיר שהיו משלמים בעבורו )בהינתן מצג אמת(, קרי, 80. עם זאת, זיהויה של קבוצה זו כרוך בקושי מעשי מיוחד: הטענה כי נגרם נזק עקב אי רכישה היא טענה שכל אדם יכול להעלות בעלמא. האפשרות המעשית לפסוק פיצוי לטובת קבוצה זו היא אפוא מוגבלת למדי. 38 יש לשים לב שעם הקבוצה השלישית, אשר לא נחשפה למצג השווא, עשויים להימנות הן צרכנים שהעסקה גרמה להם הפסד והן צרכנים שהעסקה הותירה אותם ברווח. בפרט, עם קבוצה זו נמנים הן צרכנים שהיו מתקשרים בעסקה גם אילו ידעו כי המוצר הוא מסוג ב והן צרכנים שהיו נמנעים ממנה בנסיבות אלה. אך גם לגבי אלה שמבחינתם העסקה היא עסקת 23

18 טנמלק ןולאו הי'צקורפ לבוי עיוני משפט לז תשע"ד מהו דין תביעתן של הקבוצות השנייה והשלישית? שיקולים שבמדיניות משפטית ראויה מוליכים למסקנה כי ראוי שתוטל על המציג חבות בגין הנזק שגרם לכלל הצרכנים שנפגעו ממצג השווא, לרבות אלה הכלולים בקבוצות אלה. בהיבט החלוקתי קשה למצוא צידוק להתעשרותו של המציג על חשבון חברי קבוצות אלה, בהינתן שהתעשרותו נבעה מן המצג הכוזב. בהיבט היעילות נדרשת השבה של הפרשי המחיר, משום שאם י ותר למציג לשמור בכיסו את הרווח שהפיק מעליית המחיר, אזי ההסדר המשפטי יוביל להרתעת חסר. בהיבט היעילות ניתן לכאורה להקשות באופן הבא: המחיר שנגבה ביתר מחברי הקבוצות השנייה והשלישית אינו אלא העברה מכיס לכיס, אשר אין בה כשלעצמה כדי להפוך את החברה לענייה יותר במובן המצרפי. את מה ששילם הרוכש קיבל המוכר, ועל כן סך העושר החברתי לא פחת כתוצאה מהעברות אלה. 39 מדוע אם כן שיקולי היעילות מחייבים כי ישולם פיצוי בגין נזק זה? אכן, אילו מלוא הנזק החברתי שהסב מצג השווא היה מתמצה בתשלום היתר ששילמו חברי הקבוצות השנייה והשלישית, אזי שיקולי הרתעה לא היו מחייבים במצב זה הטלת חבות על המציג. אולם מצג השווא הסב נזק לא רק לשתי הקבוצות האמורות, כי אם גם לקבוצה הראשונה. כזכור, במצב הטיפוסי העסקות שנכרתו עם חברי הקבוצה הראשונה הן בלתי יעילות, 40 ומכאן שסך הנזק שהן הסבו לחברי הקבוצה הראשונה עלה על סך התועלת שהפיק מהן המציג. תכליתה של החבות הנזיקית היא אפוא להרתיע את המציג מיצירת נזק בלתי יעיל כלפי הקבוצה הראשונה. כדי לממש תכלית זו, כאשר המציג זוכה במלוא התועלת ממצג השווא, יש לחייבו לא רק בנזקה של הקבוצה הראשונה, כי אם במלוא הנזק החברתי שנגרם כתוצאה ממצג השווא. הדוגמה הבאה ממחישה נקודה זו. נניח כי העסקות שכרת המציג עם חברי הקבוצה הראשונה הסבו לו רווח של 100, אך עקב אי יעילותן הן הסבו לחברי הקבוצה נזק בסך 150. במקביל לכך הוביל מצג השווא לגביית מחיר גבוה יותר מחברי הקבוצות השנייה והשלישית. נניח כי עקב כך הרוויח המציג 100 נוספים, בעוד שהצרכנים, חברי קבוצות אלה, הפסידו סכום זהה בסך 100. מצג השווא הסב אפוא נזק חברתי כולל בסך 250, ובמקביל הפסד, הפסד זה אינו נזק הנובע באופן סיבתי מן המצג, ועל כן אין הם זכאים בגינו לפיצוי. עם זאת, המחיר ששילמו ביתר הוא נזק אשר נבע מן המצג, ועל כן נזק זה להבדיל מן ההפסד הנובע מן ההתקשרות הלא מוצלחת צריך להיות בר פיצוי. 39 קו טיעון זה משמש לעיתים הצדקה לפטור שדיני הנזיקין מקנים מפיצוי בגין נזקים כלכליים טהורים. נזק כלכלי טהור שנגרם לניזוק "מקוזז" לעיתים קרובות על ידי רווח כלכלי שמפיק צד שלישי, ולפיכך אין הוא גורע מסך העושר החברתי. כך, למשל, אם מזיק גורם לניזוק אובדן הזדמנות עסקית, אזי כנגד נזק זה מתחרהו של הניזוק צפוי להפיק רווח ממימוש העסקה במקומו. לפיכך אובדן העסקה אינו מהווה נזק חברתי, ועל כן שיקולים שבהרתעה יעילה מורים דווקא על פטירת המזיק מאחריות. יש הרואים בדרישת ההסתמכות הנזיקית מנגנון יעיל להשגתה של מטרה זו. לדיון בטיעון זה ראו: William Bishop, Economic Loss (1982) 1 Stud..in Tort, 2 Oxford J. Legal עם זאת, טיעון זה אינו עומד ככלל בתביעות שעניינן הטעיה צרכנית, שכן במצב הדברים הרגיל היקף הנזק הנגרם לכלל הצרכנים עולה על התועלת שהמוכר מפיק. 40 ראו לעיל ה"ש

19 עיוני משפט לז תשע"ד תינכרצ היעטה ןיגב תויגוציי תונעבותב קזנו יתביס רשק,תוכמתסה הסב למציג רווח כולל בסך 200. בנסיבות אלה מצג השווא אינו יעיל, ורצוי להרתיע מפניו. האם ניתן יהיה לממש תכלית זו אם עילת התביעה תיוחד לחברי הקבוצה הראשונה בלבד? התשובה לכך שלילית. תחת כלל זה, חבותו של המציג תסתכם ב 150 נזקה של הקבוצה הראשונה. בהינתן חבות מצומצמת זו, ייוותר בידי המציג רווח בסך 50 לאחר שתושת עליו מלוא החבות. בתנאים אלה, לא זו בלבד שהוא לא ישקיע מאמץ בהימנעות ממצג השווא, הוא אף יהיה מעוניין להציגו במכוון. על מנת להביא לידי הרתעתו היעילה של המציג, יש לאלצו אפוא להפנים לא רק את הנזק שנגרם לקבוצה הראשונה, כי אם את מלוא הנזק החברתי שנגרם עקב מצג השווא בסך 250. יש להכיר אם כן גם בעילות התביעה של חברי הקבוצות השנייה והשלישית. חשיבות ההפנמה של מלוא הנזק מוצאת חיזוק נוסף כאשר מביאים בחשבון סוגים נוספים של נזק חברתי שמצג השווא עלול לגרום. כפי שהוזכר לעיל, מצג השווא עלול להוביל לשימוש תת אופטימלי בנכס על ידי חברי הקבוצה השנייה, עקב השקעות בלתי יעילות; המציג עלול להשקיע משאבים ביצירת ההונאה ובביסוס אמינותה; ואם צרכנים חברי הקבוצות השנייה והשלישית עשויים לשפר את תנאי העסקה באמצעות חשיפת ההונאה, אזי מופעל עליהם התמריץ לעשות כן. כאשר הרתעת המציג היא חסרה, נזקים אלה צפויים להתהוות, אולם אם הדין מביא את המציג לידי הפנמה של מלוא הנזק החברתי שנגרם עקב מצג השווא, אזי גם רכיבי נזק אלה צפויים להימנע באורח יעיל. הדין הנוהג לאור הלכת ברזני מכיר ללא קושי בתביעתם של חברי הקבוצה הראשונה, שהיו נמנעים מכריתת העסקה אילולא הוצג מצג השווא. קבוצה זו הסתמכה על המצג, והפסדיה נגרמו כתוצאה סיבתית שלו. שתי הדרישות גם יחד מקוימות אפוא בתביעתם של חברי קבוצה זו. 41 אולם דרישה להסתמכות כדרישה מצטברת לקשר הסיבתי צפויה למנוע פיצוי משתי הקבוצות הנותרות. חברי קבוצות אלה לא שינו את התנהגותם בעקבות המצג. אם שינוי התנהגות נדרש כתנאי להטלת החבות, אזי הדין יותירם ללא פיצוי. כיצד אפוא יש לנתח את מקרהו של ברזני על פי גישתנו? "בזק" הציגה מצג שלפיו בדעתה לגבות מחיר נמוך, בעוד שלמעשה גבתה מחיר גבוה. לברזני נגרם נזק אם המחיר 42 שנגבה בפועל גבוה מן המחיר שהייתה "בזק" נאלצת להסתפק בו אילו הציגה מצג אמת. 41 תביעתם עשויה אומנם להיתקל בקושי בהיבט הראייתי הם עשויים להתקשות בהוכחת עצם השתייכותם לקבוצה הראשונה ובהוכחת גובה ההפסד שנגרם להם. ראו דיון להלן בפרק ג. אך בהתגברם על קשיים אלה, הדרישות לקשר סיבתי עובדתי ולהסתמכות אינן עומדות בדרכם. 42 בשוק תחרותי המוכר אינו יכול להפיק תועלת ממצג השווא אלא אם כן יש בדעתו לגבות בפועל מחיר העולה על זה שהיה גובה אלמלא מצג השווא. הטעם לכך הוא שבשוק תחרותי המחיר שהיה נגבה אלמלא מצג השווא היה שווה לעלות השולית. לא ניתן אפוא לספק את הביקוש הנובע ממצג השווא ולהרוויח אלא אם כן המחיר הנגבה גבוה מזה שהיה נקבע ללא מצג השווא. לפיכך בשוק תחרותי הפער בין המחיר שנגבה בפועל לבין זה שהיה נגבה אלמלא מצג השווא ייטה להיות חיובי. לעומת זאת, בשוק מונופוליסטי המחיר שהיה נגבה בשיווי משקל ללא מצג שווא היה מלכתחילה גבוה מן העלות השולית. בתנאים אלה המוכר המונופוליסטי יכול להגדיל את רווחיו גם אם הוא ממשיך לגבות אותו מחיר, ובלבד שהוא מוכר לקבוצה גדולה יותר של צרכנים. לפיכך, גם בהותרת המחיר על כנו, מצג השווא המגדיל את הכמות המבוקשת 25

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact:

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact: Patents Basics Yehuda Binder (For copies contact: elissa@openu.ac.il) 1 Intellectual Property Value 2 Intellectual Property Rights Trademarks Copyrights Trade Secrets Patents 3 Trademarks Identify a source

More information

ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA)

ANNEXURE E1-1 FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) Dear Sirs, Re: Standby Letter of Credit No: Please advise the

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 McLaughlin, Terence K. From: Sent: To: Cc: Subject: Follow Up Flag: Flag Status:

More information

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E?

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, ה מ ע ב יר ש נ ה מ ע ינ י ות נ ומ ה מ ע פ ע פ י Blessed are You, Hashem our God, King of the Universe, who removes sleep from

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 Translated from the Hebrew Sharf Translations Message sent From: Tomer Shohat

More information

חישוב הנזק בתובענה ייצוגית בגין הטעיה בניירות ערך

חישוב הנזק בתובענה ייצוגית בגין הטעיה בניירות ערך עיוני משפט לה 702-639,2013 חישוב הנזק בתובענה ייצוגית בגין הטעיה בניירות ערך מאת ** שרון חנס * ואלון קלמנט תקציר אחת השאלות הקשות בתובענות ייצוגיות בגין הטעיה בניירות ערך היא כיצד יש לחשב את גובה הנזק

More information

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS Exploring SHABBOS SHABBOS REST AND RETURN Shabbos has a multitude of components which provide meaning and purpose to our lives. We will try to figure out the goal of Shabbos, how to connect to it, and

More information

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES Sinning in Disguise Like people of all faiths, Jews sometimes do things or go to places they are not supposed to. This session is not about

More information

The Connection between Town Planning, Public Taking (Appropriation) and Land Appraisal

The Connection between Town Planning, Public Taking (Appropriation) and Land Appraisal The Connection between Town Planning, Public Taking (Appropriation) and Land Appraisal Adv. Shahar HARARI, Israel Key words: Town Planning, Appropriation, Appraisal SUMMARY It seems illogical that the

More information

השבת המצב לקדמותו בתביעות לפיצוי על נזקי גוף עקרון יסוד שאבד עליו הכלח?

השבת המצב לקדמותו בתביעות לפיצוי על נזקי גוף עקרון יסוד שאבד עליו הכלח? השבת המצב לקדמותו בתביעות לפיצוי על נזקי גוף מאת נילי קרקו אייל* עקרון השבת המצב לקדמותו הוא העיקרון שלפיו יש לפסוק לניזוק פיצוי שיעמידו במצב שבו היה נתון אלמלא העוולה. לעיקרון זה מעמד של עקרון יסוד בדיני

More information

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of the rule. (Choose three cards appropriate to the lesson

More information

גלגל המזל: כיצד לחלק את קופת הפיצוי בתובענות ייצוגיות?

גלגל המזל: כיצד לחלק את קופת הפיצוי בתובענות ייצוגיות? עיוני משפט מ 378-321,2017 גלגל המזל: כיצד לחלק את קופת הפיצוי בתובענות ייצוגיות? מאת שי נ' לביא* תקציר כיצד יש לחלק את קופת הפיצוי בתובענות ייצוגיות? זוהי בעיית יסוד בתובענות ייצוגיות. מקורה בכך שסכומי

More information

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names.

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names. Advisor Copy Before we begin, I would like to highlight a few points: Goal: 1. It is VERY IMPORTANT for you as an educator to put your effort in and prepare this session well. If you don t prepare, it

More information

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק(

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( התשע"ב - 2012 חברות וחברי לשכה יקרים, אני שמח להגיש לכם חוברת זו בה תמצאו את חוק זכויות הסוכן בנוסחו המקורי ואת תרגומו לאנגלית על ידי עו"ד שוש רבינוביץ,

More information

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of Name Page 1 of 6 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Sunday, December 25, 2016 and we ll send it

More information

בית משפט לתביעות קטנות בקריית גת 02 מאי 2010 ת"ק יחזקאל שלום נ' קליין שמוליק,מנכ"ל חברת קל אוטו ואח'

בית משפט לתביעות קטנות בקריית גת 02 מאי 2010 תק יחזקאל שלום נ' קליין שמוליק,מנכל חברת קל אוטו ואח' 02 מאי 2010 בית משפט לתביעות קטנות בקריית גת ת"ק 779-09 ואח' בפני כב' השופט אלון אינפלד יחזקאל שלום התובע נגד 1.קליין שמוליק,מנכ"ל חברת קל אוטו 2. ג'קי ברסנו 3. קל אוטו בע"מ 4. ליאורה זיידנשניר (נמחקה)

More information

דיחי עבתנ לש ויתונורתי לורט נל רישכמכ תיגוצייה העיבתה

דיחי עבתנ לש ויתונורתי לורט נל רישכמכ תיגוצייה העיבתה התביעה הייצוגית כמכשיר לנ טרול יתרונותיו של נתבע יחיד על-פני תובעים רבים בעקבות פסק-הדין ברע"א 3126/00 מ"י נ' א.ש.ת. ניהול פרוייקטים וכוח אדם בע"מ אלון קלמנט א. מבוא 1. פסק-הדין בעניין א.ש.ת. 2. התביעה

More information

.1996) ( there is no political power without the power to control the archive. ) Henry Merryman, 2006)

.1996) ( there is no political power without the power to control the archive. ) Henry Merryman, 2006) שינויים טכניים צפויים בגרסת המאמר המודפסת כתב העת משפטים בעקבות ע " א 9336/12 בית המשפט והפוליטיקה של הזיכרון Israelitische Kultusgemeinde Wien נ ' הארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי ג י א פ ס ח * ת ק צ

More information

מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת (MODULE F) ספרות )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי(

מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת (MODULE F) ספרות )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"א, 2011 מועד הבחינה: משרד החינוך 016117 מספר השאלון: Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א נ ג ל י ת א. משך הבחינה: שעה וחצי שאלון

More information

The Benefits of Being Stiff-Necked. Rabbi Noah Gradofsky

The Benefits of Being Stiff-Necked. Rabbi Noah Gradofsky The Benefits of Being Stiff-Necked (sermon) for Second Day of Rosh Hashanah 5779/2018 דבר תורה Rabbi Noah Gradofsky Grey material omitted from spoken presentation. otherwise noted. All translations my

More information

ADVANCED CONTRACT LAW

ADVANCED CONTRACT LAW Syllabus ADVANCED CONTRACT LAW - 62197 Last update 12-08-2015 HU Credits: 3 Degree/Cycle: 2nd degree (Master) Responsible Department: executive llm. Academic year: 0 Semester: 1st Semester Teaching Languages:

More information

SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD

SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD Anatomy ofa l eader: them oshestory SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD FOR LESSONS IN LEADERSHIP ש מ ות EXODUS CHAPTER 2 א ו י ל ך א י ש, מ ב ית ל ו י; ו י ק ח, א ת-ב ת-ל

More information

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון א' Corresponds with Module A (Without Access to Information from Spoken Texts) גרסה א'

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון א' Corresponds with Module A (Without Access to Information from Spoken Texts) גרסה א' תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך מקום להדבקת מדבקת נבחן א נ ג ל י ת סוג בחינה: מועד הבחינה: מספר השאלון: מבחן מטה לבתי ספר תיכוניים חורף תשע"ד 29.01.2014 מותאם לשאלון א' של בחינת הבגרות שסמלו

More information

קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות.

קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות. סריקה לרוחב פרק 3 ב- Kleinberg/Tardos קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות. קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט:

More information

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, December 4,

More information

בהצלחה! (MODULE C) Hoffman, Y. (2014). The Universal English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary

בהצלחה! (MODULE C) Hoffman, Y. (2014). The Universal English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ז, 2017, מועד ב מועד הבחינה: משרד החינוך 403 016104, מספר השאלון: אנגלית שאלון ג' (MODULE C) ג רסה א' הוראות לנבחן א. משך הבחינה: שעה וחצי ב. מבנה השאלון ומפתח ההערכה:

More information

תרגול נוסף מונופול רמה קלה רמה בינונית שאלה מספר 1 פונקציית הוצאות של מונופול הינה: עקותת הביקוש העומדת בפני המונופול הינה:

תרגול נוסף מונופול רמה קלה רמה בינונית שאלה מספר 1 פונקציית הוצאות של מונופול הינה: עקותת הביקוש העומדת בפני המונופול הינה: 1 תרגול נוסף מונופול רמה קלה שאלה מספר 1 פונקציית הוצאות של מונופול הינה: עקותת הביקוש העומדת בפני המונופול הינה: א( חשב את שיווי המשקל של המונופול והצג אותו באופן גרפי. ב( חשב את רווח המונופול. ג( חשב

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. קיץ תשע"ד, מועד ב, 2014 מועד הבחינה: מספר השאלון: 416 016117, Thinking Skills נספח: כישורי

More information

רשומות הצעות חוק ה כ נ ס ת עמוד

רשומות הצעות חוק ה כ נ ס ת עמוד רשומות הצעות חוק ה כ נ ס ת כ"ב בשבט התשס"ח 29 202 בינואר 2008 עמוד הצעת חוק הגנת הצרכן )תיקון מס' 24( )עסקה לתקופה קצובה ומשלוח חשבוניות בעסקה בתשלומים(, התשס"ח 2008.................................................................

More information

2. המועצה הישראלית לצרכנות החלטה

2. המועצה הישראלית לצרכנות החלטה מ'' בבית המשפט העליון רע"א 9243319 לפני: המבקש: כבוד השופטת ע' ארבל ישי רז ד ג נ 1. גוליבר תיירות בע 2. המועצה הישראלית לצרכנות המשיבות: בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 4.2.13..11

More information

שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס

שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס שימש הוגן כשתל משפטי: מה נוכל ללמוד מנסיונה של ישראל? פרופ ניבה אלקין-קורן, אוניברסיטת חיפה פרופ ניל נתנאל, אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג לס 1 US Copyright Act of 1976 רשימה פתוחה 107. Limitations on exclusive

More information

אנגלית (MODULE E) בהצלחה!

אנגלית (MODULE E) בהצלחה! 3 בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ט, 2019 מועד הבחינה: משרד החינוך 016481 מספר השאלון: א. משך הבחינה: שעה ורבע אנגלית שאלון ה' (MODULE E) ג רסה א' הוראות לנבחן מבנה השאלון ומפתח ההערכה: בשאלון זה

More information

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL Shavuot Nation JEWISH EDITION Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director Just Dress? Or is Tzniut something more? By Jacob and Penina Bernstein, Youth Directors at

More information

אנגלית ספרות בהצלחה! /המשך מעבר לדף/ נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי

אנגלית ספרות בהצלחה! /המשך מעבר לדף/ נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( או: מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי או: מילון אנגלי-אנגלי-ערבי בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. קיץ תשע"ד, מועד ב, 2014 מועד הבחינה: מספר השאלון: 414 016115, Thinking Skills נספח: כישורי

More information

מכונת מצבים סופית תרגול מס' 4. Moshe Malka & Ben lee Volk

מכונת מצבים סופית תרגול מס' 4. Moshe Malka & Ben lee Volk מכונת מצבים סופית תרגול מס' 4 1 מכונת מצבים סופית Finite State Machine (FSM) מודל למערכת ספרתית מכונת מצבים סופית: קלט: סדרה אינסופית של אותיות...,I3,I1,I2 בא"ב input out פלט: סדרה אינסופית של אותיות O

More information

The complications which arise from the introduction of third person, affect fundamental principles of private law relating to selfdetermination.

The complications which arise from the introduction of third person, affect fundamental principles of private law relating to selfdetermination. תיאוריית השליחות וכוח הייצוג אהרן ברק* פרופ ג פרוקצ יה היה מורי. לימים הפכנו ידידים. קשרי מדע עמוקים קשרו בינינו. שנינו התעניינו בדיני חברות; שנינו העמדנו במרכז מחקרנו את עיקרון תום הלב; שנינו כתבנו על

More information

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First.

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First. ASP.Net MVC + Entity Framework Code First 1 הקדמה בפרק הזה יוצג שימוש בFirst EntityFramework Code עבור ה use case הבאים : ASP.Net MVC ASP.Net Web API ASP.Net MVC + Scaffolding הערה : Framework Entity הוצג

More information

ãówh,é ËÓÉÔê ÌW W É Å t" Y w f É ËÓÉÑ É èw É f Ñ u ð NNM YóQ' ÌW W É Y ÉgO d óqk É w f ym Éd É u ð NNM ÌWNQMH uqo ð NNM ÌWNQMH

ãówh,é ËÓÉÔê ÌW W É Å t Y w f É ËÓÉÑ É èw É f Ñ u ð NNM YóQ' ÌW W É Y ÉgO d óqk É w f ym Éd É u ð NNM ÌWNQMH uqo ð NNM ÌWNQMH * .1.2.3 (X).1.2.3.4.5.6 בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016117 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון

More information

בבית המשפט העליון דנ"א 8496/17 דנ"א 8733/17 לפני: המבקשת בדנ"א 8496/17: כבוד הנשיאה א' חיות 1. ישרוטל בע"מ נ ג ד המשיבים בדנ"א 8496/17: המבקשת בדנ"א 8733/17: 1. פקיד שומה אילת 2. ואקאנס מלונות בע"מ 3.

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Hebrew Ulpan HEB 011-031 Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Course Description Hebrew is not only the Sacred Language of the Jewish people, but it is also

More information

המבנה הגאומטרי של מידה

המבנה הגאומטרי של מידה התוכנה מאפשרת לרשום מידות מסוגים שונים בסרטוט, במגוון סגנונות ובהתאם לתקנים המקובלים. רצוי לבצע מתן מידות בשכבה המיועדת לכך. לכל מידה יש תכונות של בלוק. תהליך מתן המידות מתחיל תמיד מקביעת סגנון המידות.

More information

חישוב מס נפרד/מאוחד של הכנסות בני זוג הנחיית רשות המסים בעקבות דנ"א 3./3.22 מלכיאלי

חישוב מס נפרד/מאוחד של הכנסות בני זוג הנחיית רשות המסים בעקבות דנא 3./3.22 מלכיאלי באוגוסט, 0 66 תאריך: סימוכין: אל: א.ג.נ., לקוחות המשרד חוזר לקוחות מסים. הנדון: חישוב מס נפרד/מאוחד של הכנסות בני זוג הנחיית רשות המסים בעקבות דנ"א./. מלכיאלי כללי לאחרונה דחה בית המשפט העליון את העתירה

More information

ןוילעה טפשמה תיבב 3170/16 פ"נד

ןוילעה טפשמה תיבב 3170/16 פנד בבית המשפט העליון דנ"פ 3170/16 לפני: המבקש: כבוד הנשיאה מ' נאור טל יגרמן נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל בקשה לדיון נוסף בפסק דינו של בית המשפט העליון בע"פ 5135/13 שניתן ביום 12.1.2016 על ידי כבוד השופטים: י'

More information

JUDAISM AND INDIVIDUALITY

JUDAISM AND INDIVIDUALITY JUDAISM AND INDIVIDUALITY Setting the Stage Self Reliance by Ralph Waldo Emerson There is a time in every man s education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide;

More information

מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית (MODULE C) מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי قاموس إنجليزي - إنجليزي - عربي

מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית (MODULE C) מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי قاموس إنجليزي - إنجليزي - عربي בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. חורף תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: 403 016104, מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית

More information

כבוד השופט ס' ג'ובראן כבוד השופט ח' מלצר 2. בצלאל בן ציון

כבוד השופט ס' ג'ובראן כבוד השופט ח' מלצר 2. בצלאל בן ציון א( בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים ע"א 5105/09 ' ריבלין לפני: כבוד המשנה לנשיא )בדימ' כבוד השופט ס' ג'ובראן כבוד השופט ח' מלצר המערערים: 1. אדיר שפירא 2. בצלאל בן ציון ד ג נ dexia credit

More information

NJ NCSY Winter Regional פירסומי ניסא Publicizing the Miracle of Hanukah

NJ NCSY Winter Regional פירסומי ניסא Publicizing the Miracle of Hanukah NJ NCSY Winter Regional 2015 פירסומי ניסא Publicizing the Miracle of Hanukah Question: It is Friday afternoon and Barry only has enough money to afford wine for Shabbat Kiddush or Hanukah candles which

More information

תורשכ ירפס לכ ץבוק " ב י קלח יללכ רעש

תורשכ ירפס לכ ץבוק  ב י קלח יללכ רעש בס"ד קובץ כל ספרי כשרות י"ב חלק שער כללי הו"ל בחמלת ה' עלי בזכות אבותי ורבותי הקדושים זי"ע הק' שלום יהודה גראס, אבדק"ק האלמין יצ "ו חלק י "ב 4 ספרים ספר א': הפקעת שערים חלק א': קול קורא'ס שיצאו לאור נגד

More information

המשיבות על פסק דינו של המפקח על רישום מקרקעין בנצרת (להלן: המפקח) מיום (תיק 8/13, המפקח י' וסרקרוג). 2 רקע והליכים קודמים 3. מקורה של הבקשה ב

המשיבות על פסק דינו של המפקח על רישום מקרקעין בנצרת (להלן: המפקח) מיום (תיק 8/13, המפקח י' וסרקרוג). 2 רקע והליכים קודמים 3. מקורה של הבקשה ב בבית המשפט העליון רע"א 6394/15 לפני: המבקשים: כבוד השופט י' עמית כבוד השופט צ' זילברטל כבוד השופטת ד' ברק-ארז 1. נציגות הבית המשותף קניון לב כרמיאל 2. יעל שניאור 3. ברוך כהן 4. מישל אבידן 5. בוריס ניימן

More information

תוכן העניינים: פרק סדרות סיכום תכונות הסדרה החשבונית:... 2 תשובות סופיות:...8 סיכום תכונות הסדרה ההנדסית:...10

תוכן העניינים: פרק סדרות סיכום תכונות הסדרה החשבונית:... 2 תשובות סופיות:...8 סיכום תכונות הסדרה ההנדסית:...10 תוכן העניינים: פרק סדרות סיכום תכונות הסדרה החשבונית: שאלות לפי נושאים: 3 שאלות העוסקות בנוסחת האיבר הכללי: 3 שאלות העוסקות בסכום סדרה חשבונית: 4 שאלות מסכמות: 5 תשובות סופיות: 8 סיכום תכונות הסדרה ההנדסית:

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first.

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

א נ ג ל י ת בהצלחה! ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( השימוש במילון אחר טעון אישור הפיקוח על הוראת האנגלית.

א נ ג ל י ת בהצלחה! ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים )מילון הראפס אנגלי-אנגלי-ערבי( השימוש במילון אחר טעון אישור הפיקוח על הוראת האנגלית. בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. א. משך הבחינה: שעה ורבע מועד הבחינה: חורף תשס"ז, 2007 מספר השאלון: 406 016107, א נ ג ל י

More information

חטיבת המינרלים החיוניים תתמקד בשוקי האגרו וחטיבת הפתרונות המיוחדים תשמש כחטיבה התעשייתית; כיל דשנים מיוחדים תשולב בחטיבת המינרלים החיוניים;

חטיבת המינרלים החיוניים תתמקד בשוקי האגרו וחטיבת הפתרונות המיוחדים תשמש כחטיבה התעשייתית; כיל דשנים מיוחדים תשולב בחטיבת המינרלים החיוניים; 12 באפריל 2017 כיל מעדכנת את המבנה הארגוני של החברה חטיבת המינרלים החיוניים תתמקד בשוקי האגרו וחטיבת הפתרונות המיוחדים תשמש כחטיבה התעשייתית; כיל דשנים מיוחדים תשולב בחטיבת המינרלים החיוניים; הנהלת כיל

More information

אנגלית שאלון ז' ג רסה א' הוראות לנבחן בהצלחה! )4( ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר ומכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד. (MODULE G)

אנגלית שאלון ז' ג רסה א' הוראות לנבחן בהצלחה! )4( ההנחיות בשאלון זה מנוסחות בלשון זכר ומכוונות לנבחנות ולנבחנים כאחד. (MODULE G) 3 בגרות סוג הבחינה: מדינת ישראל חורף תשע"ט, 2019 מועד הבחינה: משרד החינוך 016582 מספר השאלון: א. משך הבחינה: שעה וארבעים וחמש דקות אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן מבנה השאלון ומפתח ההערכה:

More information

(אפריל,(2014 XX XX מבוא מסוימים.

(אפריל,(2014 XX XX מבוא מסוימים. (אפריל,(2014 XX XX יחסי אמוּנאוּת בתאגיד חובת האמון עמיר ליכט * מאמר זה מציג מסגרת דוקטרינרית מקיפה לחובת האמון בתאגיד כחלק מתוכלל, וחשוב במיוחד, של דיני האמונאות בישראל. דינים אלה מבוססים על דיני האמונאות

More information

***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times

***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Name Page 1 of 6 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Tuesday, April 25,

More information

בית משפט השלום בנתניה תא"מ מרקובסקי נ' דיגיטל אימפקט החזקות בע"מ ואח' יובל חנן נגד החלטה

בית משפט השלום בנתניה תאמ מרקובסקי נ' דיגיטל אימפקט החזקות בעמ ואח' יובל חנן נגד החלטה ינואר 0 תא"מ 0-0-0 מרקובסקי נ' דיגיטל אימפקט החזקות בע"מ ואח' בפני כב' הרשמת הבכירה - יפעת אונגר ביטון מספר בקשה: המבקש )הנתבע יובל חנן ) נגד 0 0 ורוניקה )יבגניה( שוסטק )מרקובסקי( המשיבה )התובעת( החלטה

More information

סיום הכיסוי הסיעודי במסגרת הביטוח הקבוצתי "מקדם בריאות" ההמשכיות והאפשרויות

סיום הכיסוי הסיעודי במסגרת הביטוח הקבוצתי מקדם בריאות ההמשכיות והאפשרויות סיום הכיסוי הסיעודי במסגרת הביטוח הקבוצתי "מקדם בריאות" ההמשכיות והאפשרויות הסיעוד הקבוצתי הסתיים בהתאם להחלטת הממונה על הביטוח ושוק ההון "המפקח על הביטוח", החל מ- 1.1.18 בוטל הכיסוי הסיעודי הקבוצתי. כל

More information

Practical Session No. 13 Amortized Analysis, Union/Find

Practical Session No. 13 Amortized Analysis, Union/Find Practical Session No. 13 Amortized Analysis, Union/Find Amortized Analysis Refers to finding the average running time per operation, over a worst-case sequence of operations. Amortized analysis differs

More information

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8 Name Page 1 of 8?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל 'נ marked, using the contact info above by Monday, August 14, 2017 and we ll send

More information

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון ב' Corresponds with Module B גרסה ב' הוראות לנבחן

תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך א נ ג ל י ת שאלון ב' Corresponds with Module B גרסה ב' הוראות לנבחן תכנית סטארט עמותת יכולות, בשיתוף משרד החינוך מקום להדבקת מדבקת נבחן סוג בחינה: מועד הבחינה: מספר השאלון: מבחן מטה לבתי ספר תיכוניים חורף תשע"ד 29.01.2014 מותאם לשאלון ב' של בחינת הבגרות שסמלו 016103 א

More information

הסדר הציבורי דורש שכללי המשפט יקויימו. לכן המדינה מקנה להם מעמד מחייב, ואף מקבלת על עצמה לאכוף אותם. לצורך זה היא הקימה מוסדות מיוחדים: המשטרה, פרקליט

הסדר הציבורי דורש שכללי המשפט יקויימו. לכן המדינה מקנה להם מעמד מחייב, ואף מקבלת על עצמה לאכוף אותם. לצורך זה היא הקימה מוסדות מיוחדים: המשטרה, פרקליט אתיקה ומשפט יצחק זמיר אין אדם שהתנהגותו אינה מוסדרת על ידי מערכת של כללי משפט ומערכת של כללי אתיקה. היחסים בין שתי מערכות אלה מורכבים. יש ביניהן דמיון רב, אולם יש ביניהן גם הרבה שוני. מצד אחד הן מתחרות

More information

ראוהו בית דין וכל ישראל נחקרו העדים ולא הספיקו לומר מקודש עד שחשיכה הרי זה מעובר says, משנה.1 Our

ראוהו בית דין וכל ישראל נחקרו העדים ולא הספיקו לומר מקודש עד שחשיכה הרי זה מעובר says, משנה.1 Our Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 6?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

Name Page 1 of 7. This week s bechina starts on 26b, 29 lines from the bottom and ends at the end of 27b.

Name Page 1 of 7. This week s bechina starts on 26b, 29 lines from the bottom and ends at the end of 27b. Name Page 1 of 7 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, April 30,

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE F) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ב, מועד ב מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016117 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( א. משך הבחינה: שעה וחצי אנגלית שאלון

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016115 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון ד' (MODULE D) א. משך הבחינה:

More information

SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING

SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING Setting the Stage The Senator and the Sabbath: Joe Lieberman on his Relationship With Sabbath It s Friday night, raining one of those torrential downpours that we get

More information

פסק- דין 1. ערעור על החלטת בית משפט השלום בתל-אביב-יפו )כבוד השופטת ד'

פסק- דין 1. ערעור על החלטת בית משפט השלום בתל-אביב-יפו )כבוד השופטת ד' בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים ע"א 8451485 לפני: המערער: כבוד הנשיא א' גרוניס עו"ד יהונתן בוטח ד ג נ המשיב: בנק הפועלים בע"מ ערעור על החלטת בית משפט השלום בתל-אביב-יפו מיום 21.2.2.32

More information

SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778

SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778 ב"ה SHABBOS, 10 TAMMUZ - FRIDAY, 16 TAMMUZ, 5778 For local candle lighting times visit www.chabad.org/candles SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778 PARSHAS CHUKAS After Minchah, read the fifth chapter of Pirkei Avos.

More information

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה!

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה! בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. תשס"ז, מועד ב מועד הבחינה: מספר השאלון: 402 016103, א. משך הבחינה: שעה ורבע א נ ג ל י ת

More information

Genetic Tests for Partners of CF patients

Genetic Tests for Partners of CF patients Disclaimer: this presentation is not a genetic/medical counseling The Annual Israeli CF Society Meeting Oct 2013 Genetic Tests for Partners of CF patients Ori Inbar, PhD A father to a 8 year old boy with

More information

T O O T I R E D T O T R Y?

T O O T I R E D T O T R Y? TooTiredtoTry? T O O T I R E D T O T R Y? ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, ה נו ת ן ל י ע ף כ ח Blessed are you Hashem our God King of the Universe, who gives strength to the weary The Cure

More information

על הקשר הסיבתי בדיני הנזיקין של המשפט העברי

על הקשר הסיבתי בדיני הנזיקין של המשפט העברי א) NETANYA ACADEMIC COLLEGE (R S) 1 University St. Kiryat Yitzhak Rabin NETANYA 42365, ISRAEL 1 המכללה האקדמית נתניה ע"ר רח' האוניברסיטה 1 קרית יצחק רבין נתניה 56324 המרכז ליישומי משפט עברי )ישמ"ע( בס"ד,

More information

נכס מכביד - הפער בין הלכה למעשה

נכס מכביד - הפער בין הלכה למעשה ח/ 4 )נובמבר )0211 1 נכס מכביד - הפער בין הלכה למעשה מאת 1 אבנר כהן, עו"ד אלעד עפארי, עו"ד במאמר זה נבקש לסקור את המצב המשפטי החל בכל הנוגע לסוגיית ויתור על נכס מכביד במסגרת הליכי חדלות פירעון, נציג את

More information

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה!

ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים א נ ג ל י ת (MODULE B) הוראות מיוחדות: )2( בתום הבחינה החזר את השאלון למשגיח. בהצלחה! בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. חורף תשס"ח, 2008 מועד הבחינה: מספר השאלון: 402 016103, א. משך הבחינה: שעה ורבע א נ ג ל י

More information

אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן )מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי )

אנגלית שאלון ז' (MODULE G) ג רסה א' הוראות לנבחן )מילון אנגלי-ערבי / ערבי-אנגלי ) בגרות לבתי ספר על יסודיים א. סוג הבחינה: מדינת ישראל בגרות לנבחני משנה ב. משרד החינוך בגרות לנבחנים אקסטרניים ג. חורף תשע"ג, 2013 מועד הבחינה: 407 016108, מספר השאלון: הצעת תשובות לשאלות בחינת הבגרות אנגלית

More information

הזכות החוקתית והפגיעה בה: תורת שלושת השלבים

הזכות החוקתית והפגיעה בה: תורת שלושת השלבים הזכות החוקתית והפגיעה בה: תורת שלושת השלבים אהרן ברק* הרשימה בוחנת את התורה החוקתית שעל-פיה נבחנת השאלה מה דינה של נורמה תת-חוקתית )חוק, משפט מקובל( הפוגעת בזכות חוקתית. התשובה מצויה בתורת שלושת השלבים.

More information

Theories of Justice

Theories of Justice Syllabus Theories of Justice - 56981 Last update 06-08-2014 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: political Science Academic year: 2 Semester: 2nd Semester Teaching

More information

SHABBOS, 2 MENACHEM AV, 5778

SHABBOS, 2 MENACHEM AV, 5778 ב"ה SHABBOS, 2 AV - FRIDAY, 8 AV, 5778 For local candle lighting times visit www.chabad.org/candles To study about the Beis Hamikdash, visit www.chabad.org/144586 To view online daily siyumim, visit www.chabad.org/siyum

More information

A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket

A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket - New York Times Page 1 of 4 A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket Sam Baris directing customers at Whole Foods in Columbus Circle, where the

More information

מושגים בסיסיים תלמידים והורים יקרים,

מושגים בסיסיים תלמידים והורים יקרים, אחוזים מושגים בסיסיים תלמידים והורים יקרים, לפניכם קובץ ובו מושגים בסיסיים בשאלות אחוזים. הקובץ מכיל 12 מושגים. רצוי לעבור על חומר הלימוד לפני המעבר על המבחנים. ניתן להדפיס קובץ זה כדי שיהיה לפני התלמיד/ה

More information

Reflection Session: Sustainability and Me

Reflection Session: Sustainability and Me Goals: Participants will: identify needs in their home communities apply their sustainability learning to the conditions of their home communities design a sustainable project idea and evaluate the ideas

More information

זו מערכת ישרת זוית )קרטזית( אשר בה יש לנו 2 צירים מאונכים זה לזה. באותו מישור ניתן להגדיר נקודה על ידי זוית ורדיוס וקטור

זו מערכת ישרת זוית )קרטזית( אשר בה יש לנו 2 צירים מאונכים זה לזה. באותו מישור ניתן להגדיר נקודה על ידי זוית ורדיוס וקטור קארדינטת קטבית y p p p במישר,y הגדרנ נקדה על ידי המרחקים מהצירים. ז מערכת ישרת זית )קרטזית( אשר בה יש לנ צירים מאנכים זה לזה. באת מישר ניתן להגדיר נקדה על ידי זית רדיס קטר. (, ) הרדיס קטר מסתבב )נגד כין

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ב, 2012 מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016115 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון ד' (MODULE D) א. משך הבחינה:

More information

לדלק חברה מאור ג לאה מאת פתיחה. ב. א. פקיעת תקדים. ז. ד. תרומתו הערבות. חחחח. א. פתיחה פ"ד נב( 4 ) 97 (להלן פסק-הדין). משפטים

לדלק חברה מאור ג לאה מאת פתיחה. ב. א. פקיעת תקדים. ז. ד. תרומתו הערבות. חחחח. א. פתיחה פד נב( 4 ) 97 (להלן פסק-הדין). משפטים ערבות שהיא ערבות לגוף ואח') * ג'ון ג לאה ואח' נ' בע"מ לדלק חברה מאור (בעקבות ע"א 8034/95 מאת ליפשיץ** ברכיהו המחוזי. בית-המשפט של פסק-הדין העובדות הנחוצות. ג. פתיחה. ב. א. פקיעת תקדים. ז. הצעה לפתרון.

More information

םייחרזא םירוערעל טפשמ תיבכ ותבשב ןוילעה טפשמה תיבב 1242/15 א"ער

םייחרזא םירוערעל טפשמ תיבכ ותבשב ןוילעה טפשמה תיבב 1242/15 אער בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים רע"א 1242/15 לפני: המבקשת: כבוד השופט י' דנציגר כבוד השופט צ' זילברטל כבוד השופט מ' מזוז מ. אדלר הנדסה בע"מ נ ג ד המשיב: יחזקאל קטן בקשת רשות ערעור על

More information

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי

נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית (MODULE D) ספרות מילון אנגלי-אנגלי-עברי או מילון אנגלי-עברי-עברי-אנגלי בגרות לבתי ספר על יסודיים סוג הבחינה: מדינת ישראל קיץ תשע"ב, מועד ב מועד הבחינה: משרד החינוך מספר השאלון: 016115 Thinking Skills נספח: כישורי חשיבה )לפרק ראשון ושני( אנגלית שאלון ד' (MODULE D) א. משך הבחינה:

More information

כ"ג אלול תשע"ו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2

כג אלול תשעו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2 קריאה #1: Skill בראשית פרק כג #2 Chumash Skills Sheet Assignment: Each member of your חברותא should practice reading the פרק to each other. Make sure you are paying attention to each other, noticing and

More information

הריון בעוולה נובע מרשלנות בעיקור האב או האם, מרשלנות בביצוע הפלה,

הריון בעוולה נובע מרשלנות בעיקור האב או האם, מרשלנות בביצוע הפלה, הריון בעוולה מאת עמוס הרמן הריון בעוולה נובע מרשלנות בעיקור האב או האם, מרשלנות בביצוע הפלה, מרשלנות באבחון הריון ומפגמים באמצעי מניעה הגורמים ללידתו של ילד לא מתוכנן. הדיון בנושא נפתח בתיאור הסיבות להריון

More information

Global Day of Jewish Learning

Global Day of Jewish Learning Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide The Power of Planting: Appreciating

More information

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול Name Page 1 of 5 לימוד מסכת ביצ מוקדש לע''נ בחור יעקב יצחק ע'' ב''ר בנימין סענדראוויטש ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזר (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the

More information

The Art of Rebuke. Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a

The Art of Rebuke. Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a The Art of Rebuke Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a Source #2: Commentary of Maharsha Source #3: An additional Maharsha. Source #4a): Talmud Sotah 41b-42a Source 4b) Rashi

More information

מבחן באנגלית בהצלחה הצלחה!!! שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז מנהל מרכז השכלה: תאריך בדיקת המבחן: כל הזכויות שמורות למשרד החינוך

מבחן באנגלית בהצלחה הצלחה!!! שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: שם מרכז מנהל מרכז השכלה: תאריך בדיקת המבחן: כל הזכויות שמורות למשרד החינוך מדינת ישראל משרד החינוך מינהל חברה ונוער מבחן באנגלית שם פרטי: שם משפחה: מס' תעודת זהות: תאריך: מנהל מרכז השכלה: שם: שם מרכז ההשכלה /מוסד : ציון: תאריך בדיקת המבחן: כולה שהמערכת מוסרית, ומוסרית ערכית רואים

More information

WHAT ATHEISM HAS LEARNED FROM RELIGION

WHAT ATHEISM HAS LEARNED FROM RELIGION WHAT ATHEISM HAS LEARNED FROM RELIGION Setting the Stage Atheism 2.0 by Alain de Botton I don t think we have to make that choice. I think there is an alternative. I think there are ways of stealing from

More information

שאלון ד' הוראות לנבחן

שאלון ד' הוראות לנבחן סוג הבחינה: א. בגרות לבתי ספר על- יסודיים ב. בגרות לנבחני משנה ג. בגרות לנבחנים אקסטרניים מועד הבחינה: תשס"ה, מועד ב מספר השאלון: 404 016105, י ת ל ג נ א שאלון ד' )MODULE D( הוראות לנבחן א. משך הבחינה:

More information

wife once the marriage is over and there is no hope of reconciliation. 5

wife once the marriage is over and there is no hope of reconciliation. 5 שינויים טכניים צפויים בגרסת המאמר המודפסת כתב העת משפטים גיטין מצוות התלויות בארץ? הסכם קדם- נישואין למניעת סרבנות גט : בין אמריקה ל י ש ר א ל המבטיח כי האישה תקבל) בארצות הברית יש תמיכה רבנית גדולה, בעיקר

More information

2 כדין והיזק בזדון. לפי עובדות כתב האישום, המערערים ניסו לרצוח את סבתם (להלן: המתלוננת), באמצעות השלכת רימוני גז והלם לתוך ביתה. 3. המשפט התנהל בבית ה

2 כדין והיזק בזדון. לפי עובדות כתב האישום, המערערים ניסו לרצוח את סבתם (להלן: המתלוננת), באמצעות השלכת רימוני גז והלם לתוך ביתה. 3. המשפט התנהל בבית ה בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים ע"פ 2255/15 לפני: המערערים: כבוד השופט ס' ג'ובראן כבוד השופט מ' מזוז כבוד השופטת ע' ברון 1. תאופיק אגבריה 2. סעיד אגבריה נ ג ד המשיבה: מדינת ישראל ערעור

More information

שבות תחום מצוות עשה שזמן גרמא סמיכה תקיעה, שברים, תרועה. The אי ור of performing any מלאכה on Rosh HaShanah שופר in preparation of the

שבות תחום מצוות עשה שזמן גרמא סמיכה תקיעה, שברים, תרועה. The אי ור of performing any מלאכה on Rosh HaShanah שופר in preparation of the A B C בס"ד Intro מסכת ראש השנה of דף לג learn בע"ה Today we will Some of the topics we will learn about today include: A discussion regarding the איסור of performing any forbidden for Rosh שופר on Yom

More information

הטכנולוגיה בחינוך ד ר קובי גל אוניברסיטת בן גוריון בנגב

הטכנולוגיה בחינוך ד ר קובי גל אוניברסיטת בן גוריון בנגב בינה מלאכותית ומהפיכת הטכנולוגיה בחינוך ד ר קובי גל אוניברסיטת בן גוריון בנגב מעבדות -אתמול ד"ר קובי גל מעבדות -היום ד"ר קובי גל למידה בקבוצות -אתמול ד"ר קובי גל למידה בקבוצות -היום ד"ר קובי גל הזדמנות

More information